Текст и перевод песни Antonis Remos - Na M' Agapas

Na M' Agapas

Κράτα με μες στην αγκαλιά σου
Μίλα μου για τα όνειρά σου τα πολλά
Πες μου μυστικά
Άφησε ασ' τον χρόνο απλά να κυλά
Γιατί τώρα σε αγγίζω πια
Εισ' εδώ κι αρχίζω να μπορώ
Πόσο ευχήθηκα για να σε βρω
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Γιατί είναι δύσκολο χωρίς
Είναι βαριά η μοναξιά
Δεν την αντέχει η καρδιά
Να μ' αγαπάς για να μπορώ
Αλήθειες να υποφέρω
Μες στον κόσμο τον παράλογο
Ν' αντέχω να επιζώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Να με μαθαίνεις να με ζεις
Να μου μιλάς να με ρωτάς
Να με πειράζεις να γελάς
Κι αν όπως λένε δεν κρατά
Στ' αλήθεια το για πάντα
Θέλω λίγο έστω απόψε μονάχα
Να μ' αγαπάς
Κοίτα με πέρασα πολλά
Κράτα με έψαχνα αιώνες αγκαλιά
Να ξεκουραστώ στο όνειρο
Είσαι εδώ και έτσι τώρα ζω
Σ' ευχαριστώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Γιατί είναι δύσκολο χωρίς
Είναι βαριά η μοναξιά
Δεν την αντέχει η καρδιά
Να μ' αγαπάς για να μπορώ
Αλήθειες να υποφέρω
Μες στον κόσμο τον παράλογο
Ν' αντέχω να επιζώ
Να μ' αγαπάς όσο μπορείς
Να με μαθαίνεις να με ζεις
Να μου μιλάς να με ρωτάς
Να με πειράζεις να γελάς
Κι αν όπως λένε δεν κρατά
Στ' αλήθεια το για πάντα
Θέλω λίγο έστω απόψε μονάχα
Να μ' αγαπάς

Na M' Agapas

Serre-moi dans tes bras
Parle-moi de tes nombreux rêves
Raconte-moi des secrets
Laisse le temps s'écouler tout simplement
Car maintenant je te touche enfin
Tu es là et je commence à pouvoir le faire
Combien j'ai prié pour te trouver
Que tu m'aimes autant que tu le peux
Parce que c'est difficile sans
La solitude est lourde
Le cœur ne peut pas la supporter
Que tu m'aimes pour que je puisse
Souffrir de vérités
Dans ce monde insensé
De résister pour survivre
Que tu m'aimes autant que tu le peux
Que tu m'apprennes à vivre avec moi
Que tu me parles, que tu me questionnes
Que tu me taquines, que tu me fasses rire
Et si comme on dit ça ne dure pas
Vraiment pour toujours
Je veux juste un peu ce soir seulement
Que tu m'aimes
Regarde, j'ai traversé beaucoup de choses
Serre-moi, je te cherchais depuis des siècles
Pour me reposer dans le rêve
Tu es là et c'est ainsi que je vis maintenant
Merci
Que tu m'aimes autant que tu le peux
Parce que c'est difficile sans
La solitude est lourde
Le cœur ne peut pas la supporter
Que tu m'aimes pour que je puisse
Souffrir de vérités
Dans ce monde insensé
De résister pour survivre
Que tu m'aimes autant que tu le peux
Que tu m'apprennes à vivre avec moi
Que tu me parles, que tu me questionnes
Que tu me taquines, que tu me fasses rire
Et si comme on dit ça ne dure pas
Vraiment pour toujours
Je veux juste un peu ce soir seulement
Que tu m'aimes