Текст и перевод песни Antonis Remos - Nichtes Monaxias

Nichtes Monaxias

Perase tosos keros
Ke akoma miazoun psema
Kathe lexi keravnos
Ke to pagero sou vlemma.
Sto taxidi tis kardia
Alles ehoun pari thesi
Klino porta sta palia
I kardia na min ponesi.
Ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Ma einai kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Perae tosos keros
Pou to thema ehi kleisei
Ke o erotas aftos
Den borei na me dialisei.
Sto taxidi tis kardias
Alles ehoun parei thesi
Klino porta sta palia
Ikardia na min ponesi.
Ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Ma ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.

Des Nuits de Solitude

Surveille tous ces moments
Et ils continueront de dire des mensonges
Chaque mot est un éclair
Et votre regard est une flèche.
Durant le voyage du cœur
Tout a sa place
Je ferme la porte au passé
Afin que mon cœur n'en souffre pas.
Ce sont des nuits de solitude
Qui n'ont pas d'aube
Tes paroles, semblables à des clous
S'enfoncent en moi et m'obsèdent.
Oh, ce sont des nuits de solitude
Qui n'ont pas d'aube
Tes paroles, semblables à des clous
S'enfoncent en moi et m'obsèdent.
Surveille tous ces moments
Où le sujet a été clos
Et cet amour
Ne peut pas me choisir.
Durant le voyage du cœur
Tout a sa place
Je ferme la porte au passé
Afin que mon cœur n'en souffre pas.
Ce sont des nuits de solitude
Qui n'ont pas d'aube
Tes paroles, semblables à des clous
S'enfoncent en moi et m'obsèdent.
Oh, ce sont des nuits de solitude
Qui n'ont pas d'aube
Tes paroles, semblables à des clous
S'enfoncent en moi et m'obsèdent.