Текст и перевод песни Antonis Remos - O Xenichtis

O Xenichtis

Έρημος δρόμος χωρίς φεγγάρι
χλωμό θλιμμένο το παλληκάρι
γιατί βαδίζει και ψιθυρίζει
γιατί αργοκλαίει γιατί γιατί
Κλείσαν οι πόρτες της καρδιάς σβήσαν γι' αυτό ν τα άστρα
γι αυτό ξενύχτης περπατά στου στεναγμού τα κάστρα
είναι σαν φύλλο στο βοριά δεντρί χωρίς κλωνάρια
ο έρωτας πολύ σκληρά χτυπάει τα παλληκάρια
Ένας ξενύχτης μεσ' στο σκοτάδι
βαρύς και μόνος αυτό το βράδυ
τι τον πικραίνει τι περιμένει
γιατί στενάζει γιατί γιατί

The Foreigner

A deserted road without moonlight
a pale, sad young man
for he walks and whispers
why does he weep slowly, why, why
The doors of his heart are closed, the stars are extinguished for him
that's why he walks sleepless through the castles of mourning
he is as a leaf in the north wind, a tree without branches
love strikes young men very hard
A foreigner in the dark
heavy with loneliness this night
what embitters him, what does he expect
why does he sigh, why, why