OPA - Antonis Remosперевод на французский
Δες
Regarde
χορεύουν
τα
νησιά
les
îles
dansent
μαντήλια
οι
ζωές
les
vies
sont
des
foulards
κεριά
τα
κορμιά
les
corps
sont
des
bougies
Δες
Regarde
ποτήρια
στην
υγειά
des
verres
à
la
santé
πληγή
μου
απόψε
βουνό
ma
blessure
est
une
montagne
ce
soir
θα
σ'
ανεβώ
je
vais
t'y
emmener
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
je
tombe
dans
le
feu
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
c'est
comme
ça
que
je
me
débarrasse
de
mes
chagrins
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
c'est
comme
ça
que
le
cœur
brûle
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
και
απ'
τις
στάχτες
της
et
de
ses
cendres
γίνομαι
ξανά
je
renais
Δες
Regarde
στα
δάχτυλα
η
φωτιά
le
feu
sur
mes
doigts
ποιές
λύπες
βαριές
quelles
sont
les
peines
lourdes
λυγίζει
η
χαρά
que
la
joie
plie
Πες
Dis
στην
πρώτη
σου
γουλιά
à
ta
première
gorgée
ποιόν
έρωτα
απόψε
η
ζωή
quel
amour
la
vie
te
doit
ce
soir
να
σου
χρωστά
pour
t'être
redevable
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
je
tombe
dans
le
feu
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
c'est
comme
ça
que
je
me
débarrasse
de
mes
chagrins
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
c'est
comme
ça
que
le
cœur
brûle
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
και
απ'
τις
στάχτες
της
et
de
ses
cendres
γίνομαι
ξανά
je
renais
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
je
tombe
dans
le
feu
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
c'est
comme
ça
que
je
me
débarrasse
de
mes
chagrins
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
c'est
comme
ça
que
le
cœur
brûle
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Opa,
opa,
opa,
opa
και
απ'
τις
στάχτες
της
et
de
ses
cendres
γίνομαι
ξανά
je
renais
(End)
(Fin)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.