Paradehome - Antonis Remos перевод на русский

Paradehome

Μου ζητάς να φύγω μέσα απ' τη ζωή σου
και δε θες ποτέ σου να με ξαναδείς,
όμως δεν ξεχνιέται μια ζωή μαζί σου
ό, τι και να κάνεις, ό, τι και να πεις.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ' αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ' αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που σ' έχασα για ένα εγωισμό.

Μου ζητάς να φύγω μέσα απ' τη καρδιά σου
κι απ' τα όνειρά σου να εξαφανιστώ
και δε θες να λέω ούτε τ' όνομά σου.
Ποιος; Εγώ, καρδιά μου, που για σένα ζω.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ' αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ.

Το παραδέχομαι, έφταιξα σου λέω
που καταλήξαμε σ' αυτό το χωρισμό.
Το παραδέχομαι κι αν με δεις να κλαίω
είναι που σ' έχασα για ένα εγωισμό.

Признание

Ты просишь меня уйти из твоей жизни
И больше никогда не видеть меня,
Но жизнь, проведенную вместе с тобой, не забыть,
Что бы ты ни делала, что бы ни говорила.

Признаю, я виноват, говорю тебе,
Что мы пришли к этому расставанию.
Признаю, и если увидишь мои слезы,
То знай, без тебя я жить не могу.

Признаю, я виноват, говорю тебе,
Что мы пришли к этому расставанию.
Признаю, и если увидишь мои слезы,
То знай, я потерял тебя из-за своей гордости.

Ты просишь меня уйти из твоего сердца
И из твоих снов исчезнуть,
И не хочешь, чтобы я даже имя твое произносил.
Кто? Я, любимая, живущий тобой!

Признаю, я виноват, говорю тебе,
Что мы пришли к этому расставанию.
Признаю, и если увидишь мои слезы,
То знай, без тебя я жить не могу.

Признаю, я виноват, говорю тебе,
Что мы пришли к этому расставанию.
Признаю, и если увидишь мои слезы,
То знай, я потерял тебя из-за своей гордости.