Текст и перевод песни Antonis Remos - Rotane

Rotane

Πριν από σένα
Τα χείλη μου ήτανε σβησμένα
Πριν από σένα
Τα όνειρά μου πετρωμένα
Πριν από σένα
Δεν ήξερα αν ζούσα για τη νύχτα ή για τη μέρα

Και λίγο λίγο
Τις γκρίζες άνοιξες κουρτίνες
Και λίγο λίγο
Τα χέρια μου άγγιξες και είπες
Μάθε εσενα
Εσύ είσαι τα μεγάλα σου ταξίδια τα κρυμμένα

Ρωτάνε γιατί με σένα
Γιατί μαζί σου τα παιχνίδια τα χαμένα
Τα ξαναπαίζω όλα ένα ένα
Και όλα γίνονται στο τέλος κερδισμένα

Ρωτάνε γιατί με σένα
Γιατί έχω γίνει ό,τι ευχόμουνα για μένα
Γιατί αλήθεια εδώ είναι το θέμα
Είμαι ένας άνθρωπος καλύτερος
Εγώ με σένα

Πριν από σένα
Δεν ξέρω αν υπήρχε ο κόσμος
Πριν από σένα
Δεν ξέρω αν μετρούσε ο χρόνος
Πριν από σένα
Διαβάτης ήμουν μ' όλα μου τα λάθη μετανιωμένα

Τι σου χρωστάω
Τον εαυτό μου στον καθρέφτη
Τι σου χρωστάω
Τον άγιο που είδα και τον ψεύτη
Κι είπες μια μέρα
Να μάθεις ν' αγαπάς τον εαυτό σου σαν κι εμένα

Ρωτάνε γιατί με σένα
Γιατί μαζί σου τα παιχνίδια τα χαμένα
Τα ξαναπαίζω όλα ένα ένα
Και όλα γίνονται στο τέλος κερδισμένα

Ρωτάνε γιατί με σένα
Γιατί έχω γίνει ό,τι ευχόμουνα για μένα
Γιατί αλήθεια εδώ είναι το θέμα
Είμαι ένας άνθρωπος καλύτερος
Εγώ με σένα

Ρωτάνε γιατί με σένα
Γιατί έχω γίνει ό,τι ευχόμουνα για μένα
Γιατί αλήθεια εδώ είναι το θέμα
Είμαι ένας άνθρωπος καλύτερος
Εγώ με σένα

Rotane (They Ask)

Before you
My lips were extinguished
Before you
My dreams were petrified
Before you
I didn't know if I lived for the night or for the day

And little by little
You opened the grey curtains
And little by little
You touched my hands and said
Learn yourself
You are your own great hidden journeys

They ask why with you
Why with you the lost games
I replay them all one by one
And they all become won in the end

They ask why with you
Why I've become everything I wished for myself
Because truly, here's the thing
I'm a better man
Me with you

Before you
I don't know if the world existed
Before you
I don't know if time mattered
Before you
I was a wanderer with all my mistakes regretted

What I owe you
Myself in the mirror
What I owe you
The saint I saw and the liar
And you said one day
Learn to love yourself like me

They ask why with you
Why with you the lost games
I replay them all one by one
And they all become won in the end

They ask why with you
Why I've become everything I wished for myself
Because truly, here's the thing
I'm a better man
Me with you

They ask why with you
Why I've become everything I wished for myself
Because truly, here's the thing
I'm a better man
Me with you