Текст и перевод песни Antonis Remos - Terma I Istoria

Δε σου ζητάω κάτι
Σου επιστρέφω την αγάπη
Ήταν η πιο μεγάλη ήττα
Κι αν έχω να ζητήσω
είναι τον εαυτό μου τώρα πίσω
Να κρατηθώ για να σωθώ
Τέρμα η ιστορία
Η αγάπη τώρα τέρμα
Σου 'χα αδυναμία
απ' το δάκρυ ως το τέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
Θα μιλήσει η λογική
όλα γύρω μου φωνάζουν "φύγε"
Δε θέλω αναμνήσεις
Γιορτές και εκδρομές και δύσεις
Πάρ' τες, σαν ανοιγμένες κάρτες
Μια μνήμη να μη μείνει
γιατί η αγάπη σου ήταν χέρι
που πνίγει όποιον τολμάει
να σ' αγαπάει
Τέρμα η ιστορία
Η αγάπη τώρα τέρμα
Σου 'χα αδυναμία
απ' το δάκρυ ως το τέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
Θα μιλήσει η λογική
Έσπασαν όσα μας ένωσαν
Κι απ' τα κομμάτια αγάπη μου φεύγω

Я ни о чем тебя не прошу
Я возвращаю тебе любовь
Она стала эпическим поражением
И если позволишь попросить
То мне нужен я сам теперь
Чтобы удержаться и выжить
Конец истории
Любви теперь конец
К тебе испытывал я слабость
От слез дошли мы до конца
Теперь и сердцу тоже конец
Слово предоставляется рассудку
Все вокруг кричат мне "уходи"!
Мне не нужны воспоминания
Вечеринки, поездки и закаты
Забирай их, как распечатанные открытки
Пусть не останется никакой памяти
Потому что любовь твоя была рукой
Которая душит каждого, кто смеет
Любить тебя
Конец истории
Любви теперь конец
К тебе испытывал я слабость
От слез дошли мы до конца
Теперь и сердцу тоже конец
Слово предоставляется рассудку
Разбито все, что связывало нас
И от осколков, любимая, я ухожу