Текст и перевод песни Antonis Remos - Tremo

Tremo

Matia igra pou den klen apo hara
Hili pikra pou olo len logia sklira

Mia zoi sena plesio, mia fotografia
Dio psixes sena soma, thee mou ti ironia
Pou telioni etsi adoksa afti i istora
Giati, giati, giati, giati

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m′agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi
Mia kar-dia pos na papsi na ktipa

Mia zoi sena plesio, mia fotografia
Dio psixes sena soma, thee mou ti ironia
Pou telioni etsi adoksa afti i istora
Giati, giati, giati, giati

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m'agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m′agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi

Tremo to heri sou na fiso...

Tremblement

Tes yeux qui ne sont plus là me manquent cruellement
Des mots amers blessent profondément, je suis blessé

Une vie près de toi, une photographie
Deux âmes dans un corps, oh l'ironie
Cette histoire s'achève sans gloire
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Je tremble à l'idée d'embrasser ta main
Je tremble loin de toi, comment vivre ?
Je tremble, je ne veux pas t'aimer à nouveau

Je tremble au jour où tu me quitteras
Et qui d'autre m'embrassera ?
Quel autre amour me rendra heureux ?
Comment mon cœur peut-il cesser de battre ?

Une vie près de toi, une photographie
Deux âmes dans un corps, oh l'ironie
Cette histoire s'achève sans gloire
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Je tremble à l'idée d'embrasser ta main
Je tremble loin de toi, comment vivre ?
Je tremble, je ne veux pas t'aimer à nouveau

Je tremble au jour où tu me quitteras
Et qui d'autre m'embrassera ?
Quel autre amour me rendra heureux ?

Je tremble à l'idée d'embrasser ta main
Je tremble loin de toi, comment vivre ?
Je tremble, je ne veux pas t'aimer à nouveau

Je tremble au jour où tu me quitteras
Et qui d'autre m'embrassera ?
Quel autre amour me rendra heureux ?

Je tremble à l'idée d'embrasser ta main...