Текст и перевод песни Antonis Remos - Twra epizw

Twra epizw

Πριν να ξεκινήσω
Πριν να αγαπήσω
Τι θα πουν οι άλλοι ρώταγα
Και με τη δειλία
Για αδυναμία
Την επιθυμία σκότωνα
Τώρα δεν ρωτάω πια
Ήρθε η ώρα να απαντήσω
Στη ζωή που με ρωτά
Αν θα ζήσω ή δεν θα ζήσω
Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Τη ζωή μπρος και μόνο πάω
Κι αν η διαδρομή με πάει πίσω
Δύναμη θα βρω να τη γυρίσω
Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Στη καταστροφή ίσια πάω
Πάνω στο μηδέν θα περπατήσω
Κι αν τελειώσει η αγάπη συνεχίζω
Τώρα ελπίζω
Τώρα ελπίζω
Πριν να προχωρήσω
Πριν να σε φιλήσω
Την απόφαση μου μέτραγα
Μου λεγε προχώρα
Της καρδιά η φόρα
Μα η σκέψη φρένο και χαρά
Τώρα δεν ρωτάω πια
Ήρθε η ώρα να απαντήσω
Στη ζωή που με ρωτά
Αν θα ζήσω ή δεν θα ζήσω
*Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Τη ζωή μπρος και μόνο πάω
Κι αν η διαδρομή με πάει πίσω
Δύναμη θα βρω να τη γυρίσω
Πίσω δεν κοιτάω, δεν κοιτάω
Στη καταστροφή ίσια πάω
Πάνω στο μηδέν θα περπατήσω
Κι αν τελειώσει η αγάπη συνεχίζω
Τώρα ελπίζω
Τώρα ελπίζω [χ2]

Twra epizw

Before I begin
Before I love
I asked what others would say
And with timidity
For weakness
I killed desire
Now I don't ask anymore
The time has come to answer
To life that asks me
If I will live or not
I don't look back, I don't look back
Life ahead and only go
And if the journey takes me back
I will find strength to turn it around
I don't look back, I don't look back
Straight into the destruction I go
I will walk on zero
And if love ends, I will continue
Now I hope
Now I hope
Before I go
Before I kiss you
I weighed my decision
She told me to move on
The force of the heart
But the thought is a brake and joy
Now I don't ask anymore
The time has come to answer
To life that asks me
If I will live or not
*I don't look back, I don't look back
Life ahead and only go
And if the journey takes me back
I will find strength to turn it around
I don't look back, I don't look back
Straight into the destruction I go
I will walk on zero
And if love ends, I will continue
Now I hope
Now I hope [x2]