Текст и перевод песни Antonis Remos - Xilia Spirta
Αν
ήσουν
μια
νύχτα
If
you
were
just
one
night
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Η
μέρα
θα
'χε
ξημερώσει
Day
would
have
broken
Κι
εγώ
θα
με
είχα
σώσει
And
I
would
have
saved
myself
Αν
ήσουν
μια
μπόρα
If
you
were
a
storm
Θα
'χες
στεγνώσει
τώρα
You
would
have
dried
up
by
now
Θα
'χες
στεγνώσει
τώρα
You
would
have
dried
up
by
now
Κι
έξω
στη
γη
θα
προχωρούσα
And
out
on
the
earth
I'd
walk
on
Να
ζήσω
θα
μπορούσα
I
could
live
Μα
είσαι
το
σημάδι
But
you're
the
mark
Στο
κορμί
ένα
βράδυ
On
my
body
one
night
Που
ξυπνάω
για
χρόνια
That
I
wake
up
to
for
years
Κι
είναι
εκεί
ακόμα
And
it's
still
there
Κάνω
να
το
κρύψω
I
try
to
hide
it
Πάω
να
το
καλύψω
I
go
to
cover
it
up
Κι
όμως
είναι
εκεί
And
yet
it's
there
Είσαι
το
σημάδι
You're
the
mark
Στο
κορμί
ένα
βράδυ
On
my
body
one
night
Παλεύω
να
σε
σβήσω
I
struggle
to
erase
you
Να
ξαναγαπήσω
To
love
again
Παριστάνω
βγαίνω
τον
ερωτευμένο
I
pretend
I'm
the
one
in
love
Κι
όμως
είσαι
εκεί
And
yet
you're
there
Αν
ήσουν
μια
νύχτα
If
you
were
just
one
night
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Η
μέρα
θα
'χε
ξημερώσει
Day
would
have
broken
Κι
εγώ
θα
με
είχα
σώσει
And
I
would
have
saved
myself
Για
μια
στιγμή
να
ερχόσουν
If
only
for
a
moment
you
would
come
Απ'
τον
παράδεισό
σου
From
your
paradise
Να
δεις
πως
τη
βγάζω
εγώ
To
see
how
I'm
getting
by
Που
αγαπάω
εσένα
Loving
you
Μες
στα
κορμιά
τα
ξένα
In
the
arms
of
strangers
Και
δεν
σ'
έχω
εδώ
να
στο
πω
And
I
don't
have
you
here
to
tell
you
Αν
ήσουνα
αιώνας
If
you
were
a
century
Θα
'χες
περάσει
κιόλας
You
would
have
passed
already
Θα
'χες
περάσει
κιόλας
You
would
have
passed
already
Θα
σ'
είχε
ο
χρόνος
μηδενίσει
Time
would
have
erased
you
Και
θα
είχα
ξαναρχίσει
And
I
would
have
started
again
Μα
είσαι
το
σημάδι
But
you're
the
mark
Στο
κορμί
ένα
βράδυ
On
my
body
one
night
Που
ξυπνάω
για
χρόνια
That
I
wake
up
to
for
years
Κι
είναι
εκεί
ακόμα
And
it's
still
there
Κάνω
να
το
κρύψω
I
try
to
hide
it
Πάω
να
το
καλύψω
I
go
to
cover
it
up
Κι
όμως
είναι
εκεί
And
yet
it's
there
Είσαι
το
σημάδι
You're
the
mark
Στο
κορμί
ένα
βράδυ
On
my
body
one
night
Παλεύω
να
σε
σβήσω
I
struggle
to
erase
you
Να
ξαναγαπήσω
To
love
again
Παριστάνω
βγαίνω
τον
ερωτευμένο
I
pretend
I'm
the
one
in
love
Κι
όμως
είσαι
εκεί
And
yet
you're
there
Αν
ήσουν
μια
νύχτα
If
you
were
just
one
night
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Θα
'καιγα
χίλια
σπίρτα
I'd
light
a
thousand
matches
Η
μέρα
θα
'χε
ξημερώσει
Day
would
have
broken
Κι
εγώ
θα
με
είχα
σώσει
And
I
would
have
saved
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.