Текст и перевод песни Antonis Remos - Ximeromata Sti Strata

Ximeromata Sti Strata

Ξημερώματα στη στράτα
μπουζουκάκι στα γεμάτα
ξεκινάμε ξεκινάμε όλοι οι φίλοι μας μαζί
να γλεντίσουμε απόψε σ' ένα φίνο μαγαζί
Να μας ζήσουν τα μπουζούκια να μας ζήσουνε παιδιά
γιατί οι γλυκές πενιές τους μας χτυπάνε στην καρδιά
Ξεφαντώματα ωραία
ντερμπεντέρικη παρέα
φέρνει η ρόδα φέρνει η ρόδα χίλιες βόλτες στο λεπτό
και έχω πάρει αγκαλιά μου τα ματάκια που αγαπώ
Να μας ζήσουν τα μπουζούκια να μας ζήσουνε παιδιά
γιατί οι γλυκές πενιές τους μας χτυπάνε στην καρδιά
Ξημερώματα στη στράτα
μπουζουκάκι στα γεμάτα
θα χορέψω ζεμπεκάκι που θα παίξουνε για μας
κι από το πολύ το κέφι σπάει και ο μπαγλαμάς
Να μας ζήσουν τα μπουζούκια να μας ζήσουνε παιδιά
γιατί οι γλυκές πενιές τους μας χτυπάνε στην καρδιά

Ximeromata Sti Strata

Au petit matin dans la rue
Bouzouki dans les lieux bondés
Nous partons, nous partons tous ensemble, mes amis
Pour faire la fête ce soir dans un endroit chic
Que vivent les bouzoukis, qu'ils vivent, mes enfants
Car leurs douces cordes nous frappent le cœur
De belles réjouissances
Une compagnie de joyeux lurons
La roue tourne, tourne, mille tours à la minute
Et j'ai pris dans mes bras les yeux que j'aime
Que vivent les bouzoukis, qu'ils vivent, mes enfants
Car leurs douces cordes nous frappent le cœur
Au petit matin dans la rue
Bouzouki dans les lieux bondés
Je danserai le zeimbekiko qu'ils joueront pour nous
Et à force d'entrain, le bouzouki se brisera
Que vivent les bouzoukis, qu'ils vivent, mes enfants
Car leurs douces cordes nous frappent le cœur