Текст и перевод песни Antonis Vardis feat. Peggy Zina - Ti Monaxia Dikazo

Με τρομάζει που μου λείπεις,
Ξαφνικά με εγκαταλείπεις,
Έτσι απλά με εγκαταλείπεις
σαν να φταίω εγώ
Πόσο με τρομάζει η νύχτα
Δίχως μία καληνύχτα
Με την μοναξιά μου θα κοιμηθώ ...
Πάλι θα τα βγάλω πέρα
Δίχως μια καλησπέρα
Δίχως μια καλησπέρα
Πως μπορώ και ζω
Πόσο με τρομάζει η μέρα
Δίχως μια καλημέρα
Τον καφέ μου πάλη μόνος θα πιω...
Τη μοναξιά δικάζω και την καταδικάζω
Η μοναξιά δεν νιώθει ενοχές
Στην μοναξιά θα λείψω
Θα την εγκατάλειψω
Θα ζωγραφίζω τι ζωή μου με μπογιές...
Με την ανασφάλεια μου
Μήπως χάσω τη δουλειά μου
Στη φτωχή την αγκαλιά μου θα υποσχεθώ
Πως δε θα 'ναι πάντα άδεια
Τα ψυχρά και κρύα βραδιά
Και ότι είσαι εδώ θα υποκριθώ ...
Τι μοναξιά δικάζω και την καταδικάζω
Η μοναξιά δε νιώθει ενοχές
Στην μοναξιά θα λείψω
Θα την εγκαταλείψω
Θα ζωγραφίζω τη ζωή μου με μπογιές.

Меня пугает, что я скучаю по тебе,
Внезапно ты бросаешь меня,
Так что ты просто бросаешь меня
как будто это моя вина
Как ночь пугает меня
Без спокойной ночи
В своем одиночестве я буду спать...
Я снова справлюсь
Без хорошего вечера
Без хорошего вечера
Как я могу жить
Как этот день пугает меня
Без доброго утра
Я буду пить свой кофе в одиночестве...
Я сужу и осуждаю одиночество
Одиночество не вызывает чувства вины
В одиночестве я буду скучать
Я брошу ее
Я раскрашу свою жизнь красками...
С моей неуверенностью
Я потерял свою работу
Моей бедной груди я обещаю
Он не всегда будет пустым
Промозглая и холодная ночь
И я буду притворяться, что ты здесь...
Какое одиночество я сужу и осуждаю
Одиночество не вызывает чувства вины
В одиночестве я буду скучать
Я брошу ее
Я раскрашу свою жизнь красками.