Mou Eleipses Poly - Antonis Vardis перевод на немецкий

Mou Eleipses Poly

Δεν σε ξέχασα, κι αν σε έχασα
Ακόμα περιμένω να φανείς
Δεν προχώρησα, κι ας τιμώρησα
Έγω τον εαυτό μου όσο κανείς

Ξεγελάστηκα, πάλι βιάστηκα
Να πω δεν τελειώσαμε εμείς
Παρασύρθηκα, και αρνήθηκα
Να το παραδεχτώ, πως δεν θα 'ρθείς

Μου έλειψες πολύ, δεν έχει πιο πολύ
Γιατί είσαι στη ζωή μου, η πιο μεγάλη ανατροπή
Μου έλειψες πολύ, κι αν είχα επιλογή
Εσένα θα αγαπούσα απ' την αρχή
Μου έλειψες πολύ, δεν έχει πιο πολύ
Γιατί είσαι στη ζωή μου, η πιο μεγάλη ανατροπή
Μου έλειψες πολύ, κι αν είχα επιλογή
Εσένα θα αγαπούσα απ' την αρχή

Πόσο μου έλειψες.
Πόσο μου έλειψες.
Πόσο μου έλειψες.
Πόσο μου έλειψες.

Δεν προσπάθησες, και έτσι μ 'άφησες
Να ψάχνω απαντήσεις στα γιατί;
Πάλι έψαξα, σε τι έφταιξα
Και έφυγες κρυφά, χωρίς ντροπή

Μου έλειψες πολύ, δεν έχει πιο πολύ
Γιατί είσαι στη ζωή μου, η πιο μεγάλη ανατροπή
Μου έλειψες πολύ, κι αν είχα επιλογή
Εσένα θα αγαπούσα απ' την αρχή
Μου έλειψες πολύ, δεν έχει πιο πολύ
Γιατί είσαι στη ζωή μου, η πιο μεγάλη ανατροπή
Μου έλειψες πολύ, κι αν είχα επιλογή
Εσένα θα αγαπούσα απ' την αρχή
Πόσο μου έλειψες.
Πόσο μου έλειψες.

Du hast mir sehr gefehlt

Ich habe dich nicht vergessen, auch wenn ich dich verloren habe
Ich warte immer noch darauf, dass du erscheinst
Ich bin nicht weitergegangen, auch wenn ich bestraft habe
Mich selbst wie kein anderer

Ich habe mich getäuscht, wieder war ich voreilig
Zu sagen, dass es zwischen uns nicht vorbei ist
Ich ließ mich mitreißen, und ich weigerte mich
Es zuzugeben, dass du nicht kommen wirst

Du hast mir sehr gefehlt, mehr geht nicht
Denn du bist in meinem Leben die größte Wende
Du hast mir sehr gefehlt, und wenn ich die Wahl hätte
Dich würde ich lieben von Anfang an
Du hast mir sehr gefehlt, mehr geht nicht
Denn du bist in meinem Leben die größte Wende
Du hast mir sehr gefehlt, und wenn ich die Wahl hätte
Dich würde ich lieben von Anfang an

Wie sehr du mir gefehlt hast.
Wie sehr du mir gefehlt hast.
Wie sehr du mir gefehlt hast.
Wie sehr du mir gefehlt hast.

Du hast es nicht versucht, und so hast du mich verlassen
Nach Antworten auf die Warum-Fragen zu suchen?
Wieder habe ich gesucht, was ich falsch gemacht habe
Und du bist heimlich gegangen, ohne Scham

Du hast mir sehr gefehlt, mehr geht nicht
Denn du bist in meinem Leben die größte Wende
Du hast mir sehr gefehlt, und wenn ich die Wahl hätte
Dich würde ich lieben von Anfang an
Du hast mir sehr gefehlt, mehr geht nicht
Denn du bist in meinem Leben die größte Wende
Du hast mir sehr gefehlt, und wenn ich die Wahl hätte
Dich würde ich lieben von Anfang an
Wie sehr du mir gefehlt hast.
Wie sehr du mir gefehlt hast.