Текст и перевод песни Antonny Drew - Amour Amor

Amour Amor

Tant que mon cœur bat
Tant que l'amour est là
Sache que je t'aime plus que tout, Où que j'aille je veillerai sur toi
Ce petit bout de toi
Ce petit bout de moi
Pour lui sois forte Mon Amour, dis lui que papa est là
Prête moi ta main tant qu'elle peut serrer la mienne Mon cœur à vie est tien car je t'aime
Quand mon cœur te réclame j'en perds haleine
Je veux que tu restes auprès de moi quoiqu'il advienne
Allons là bas que la vie soit pour ou contre, faisons ce rêve
Oui au bout du monde durant ce qu'il nous reste
Je te veux fière de moi
Et je veux croire
Que tout comme au premier jour Je sentirai ton amour
Ce petit bout de moi,
Qui tient tellement de toi
Sera aimé malgré tout car je veillerai sur vous
Prête moi ta main tant qu'elle peut serrer la mienne Mon cœur à vie est tien, oui je t'aime
Quand mon cœur te réclame j'en perds haleine
Je veux que tu restes auprès de moi quoiqu'il advienne
Allons là bas que la vie soit pour ou contre, faisons ce rêve Oui au bout du monde durant ce qu'il nous reste

Любовь моя

Пока бьется мое сердце,
Пока есть любовь,
Знай, что я люблю тебя больше всего, Куда бы я ни шел, я буду присматривать за тобой.
Эта частичка тебя,
Эта частичка меня,
Ради него будь сильной, Любовь моя, скажи ему, что папа здесь.
Дай мне свою руку, пока она может сжимать мою. Мое сердце принадлежит тебе, потому что я люблю тебя.
Когда мое сердце зовет тебя, у меня перехватывает дыхание.
Я хочу, чтобы ты оставалась рядом со мной, чтобы ни случилось.
Пойдем туда, не важно, будет ли жизнь за или против, осуществим нашу мечту.
Да, на край света, на то время, что нам осталось.
Я хочу, чтобы ты гордилась мной,
И я хочу верить,
Что как и в первый день, я буду чувствовать твою любовь.
Эта частичка меня,
В которой так много от тебя,
Будет любима, несмотря ни на что, потому что я буду оберегать вас.
Дай мне свою руку, пока она может сжимать мою. Мое сердце принадлежит тебе, да, я люблю тебя.
Когда мое сердце зовет тебя, у меня перехватывает дыхание.
Я хочу, чтобы ты оставалась рядом со мной, чтобы ни случилось.
Пойдем туда, не важно, будет ли жизнь за или против, осуществим нашу мечту. Да, на край света, на то время, что нам осталось.