Capaz de Todo - Antonomasia перевод на русский

Capaz de Todo

Yo sería capaz de robar,
De buscar la aguja del pajar,
De matar,
O contar la arena del desierto.
De engañar, fracasar,
Todo por tal de no aceptar, la realidad, mi realidad.
Sería capaz de injuriar,
De dividir en dos el mar,
De ocultar, que no tengo dignidad.
De blasfemar, o peligrar mi integridad,
De traicionar mi propia palabra.

Creo en mi mente escenas de ficción,
Donde domino yo la situación,
Autoengaño que evita explicación,
Y se complace sin justificación.
Oh, oh, oh, oh, es una sinrazón.
Oh, oh, oh, oh, no hay otra solución.
Abro los ojos te puedo ver,
Como una obra de arte burgués,
Tan cerca que puede deslumbrar,
Tan lejos si te intento alcanzar.
¿Acaso te importaría saber?
Que agonizo por conocer,
Dónde andas y con quién?
Lo que piensas y el por qué?
Creo en mi mente escenas de ficción,
Donde domino yo la situación,
Autoengaño que evita explicación,
Y se complace sin justificación.
Oh, oh, oh, oh, es una sinrazón.
Oh, oh, oh, oh, no hay otra solución.

Способен на всё

Я был бы способен воровать,
Искать иголку в стоге сена,
Убивать,
Или сосчитать песчинки в пустыне.
Обманывать, терпеть неудачи,
Всё, лишь бы не принять реальность, мою реальность.
Я был бы способен оскорблять,
Разделить море надвое,
Скрывать, что у меня нет достоинства.
Богохульствовать, или рисковать своей неприкосновенностью,
Предать своё собственное слово.

Я создаю в своей голове выдуманные сцены,
Где я контролирую ситуацию,
Самообман, который избегает объяснений,
И наслаждается без оправданий.
О, о, о, о, это безумие.
О, о, о, о, нет другого решения.
Открываю глаза и вижу тебя,
Как произведение буржуазного искусства,
Так близко, что можешь ослепить,
Так далеко, если я попытаюсь тебя достичь.
Тебе было бы интересно узнать,
Что я умираю от желания узнать,
Где ты и с кем?
Что ты думаешь и почему?
Я создаю в своей голове выдуманные сцены,
Где я контролирую ситуацию,
Самообман, который избегает объяснений,
И наслаждается без оправданий.
О, о, о, о, это безумие.
О, о, о, о, нет другого решения.