Dame el Aguinaldo - Antonomasia перевод на немецкий

Dame el Aguinaldo

Ya no somos niños y eso que más da,
Queremos regalos de nuestros papas,
Cenas en familia, cavas y champagne,
Pero lo que quiero es mi ninenito ya,

Coge la zambomba que esta navidad,
Lo tenemos todo para disfrutar,
Dame el aguinaldo, ven dámelo ya,
Que aunque seas un cardo a mí eso, me da igual.

Yo no quiero gambas, quiero algo más!
Chica tranquilita que el cerdito sale ya!
Llega el momento megaestelar,
Sacan la buchaca, a ver que me darán...

Coge la zambomba que esta navidad,
Lo tenemos todo para disfrutar,
Dame el aguinaldo, ven dámelo ya,
Que aunque seas un cardo a mí eso, me da igual.

No seas tan tacaño dame algo más,
Que si no le digo,
Papa Noel es tu Papá!

Coge la guitarra que esta Navidad,
El gato de España te va a cantar
Tengo mucho arte y estoy como un chaval,
Por el año nuevo vamos a brindar.

Coge la zambomba que esta navidad,
Lo tenemos todo para disfrutar,
Dame el aguinaldo, ven dámelo ya,
Que aunque seas un cardo a mí eso, me da igual.

Coge la zambomba que esta navidad,
Lo tenemos todo para disfrutar,
Dame el aguinaldo, ven dámelo ya,
Que aunque seas un cardo a mí eso, me da igual.

Gib mir das Weihnachtsgeld

Wir sind keine Kinder mehr, na und, was soll's,
Wir wollen Geschenke von unseren Eltern,
Familienessen, Cava und Champagner,
Aber was ich will, ist mein kleines Mädchen jetzt,

Nimm die Zambomba, denn dieses Weihnachten,
Haben wir alles, um zu genießen,
Gib mir das Weihnachtsgeld, komm, gib es mir jetzt,
Auch wenn du eine Distel bist, ist mir das egal.

Ich will keine Garnelen, ich will etwas mehr!
Mädchen, ganz ruhig, das Schweinchen kommt gleich raus!
Der mega-stellare Moment kommt,
Sie holen die Geldbörse raus, mal sehen, was sie mir geben...

Nimm die Zambomba, denn dieses Weihnachten,
Haben wir alles, um zu genießen,
Gib mir das Weihnachtsgeld, komm, gib es mir jetzt,
Auch wenn du eine Distel bist, ist mir das egal.

Sei nicht so geizig, gib mir etwas mehr,
Sonst sage ich ihm,
Der Weihnachtsmann ist dein Papa!

Nimm die Gitarre, denn dieses Weihnachten,
Wird die Katze Spaniens dir vorsingen,
Ich habe viel Kunst und bin wie ein junger Kerl,
Auf das neue Jahr werden wir anstoßen.

Nimm die Zambomba, denn dieses Weihnachten,
Haben wir alles, um zu genießen,
Gib mir das Weihnachtsgeld, komm, gib es mir jetzt,
Auch wenn du eine Distel bist, ist mir das egal.

Nimm die Zambomba, denn dieses Weihnachten,
Haben wir alles, um zu genießen,
Gib mir das Weihnachtsgeld, komm, gib es mir jetzt,
Auch wenn du eine Distel bist, ist mir das egal.