Dime Amy - Antonomasia перевод на русский

Dime Amy

Emprendió un viaje,
Hacia ninguna parte,
Le sobro el equipaje,
Tenía mucho bagaje.
Miraba hacia delante,
Y no veía futuro,
Decía que no era buena,
Volvió hacia lo oscuro.
Dime Amy donde estás?
Qué se siente en aquel lugar.
Tanta prisa por marchar,
Teniendo tanto por demostrar.
Su vida fue un exceso,
Era su punto clave,
Supuso su deceso,
El resto ya lo sabes.
Marcó un hito nuevo,
Con raya interminable,
Cardado delirante,
y voz impresionante.
Dime Amy donde estás?
Que se siente en aquel lugar.
Tanta prisa por marchar,
Teniendo tanto por demostrar.
Como es aquel lugar,
No te debiste marchar...

Скажи мне, Эми

Отправилась в путешествие,
В никуда,
Багажа с собой слишком много,
Слишком тяжёл её груз.
Смотрела вперёд,
Но не видела будущего,
Говорила, что она плохая,
Вернулась во тьму.
Скажи мне, Эми, где ты?
Каково в том краю?
Зачем так спешила уйти,
Когда так много могла доказать?
Её жизнь была избытком,
В этом её суть,
Это стало её концом,
Остальное ты знаешь сам.
Она установила новую веху,
С бесконечной чертой,
Безумным начёсом,
И впечатляющим голосом.
Скажи мне, Эми, где ты?
Каково в том краю?
Зачем так спешила уйти,
Когда так много могла доказать?
Каково там,
Тебе не следовало уходить...