Guapo y Tonto - Antonomasia перевод на немецкий

Guapo y Tonto

Todo el mundo quiere ser igual que yo,
Pero es complicado, yo soy superior.

Me miro al espejo y entonces puedo ver,
Que lo perfecto existe, reside en mí piel.

Entre semana intento pasar inadvertido,
Pero la gente dice, vaya como está el tío.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tú forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Me mato a hacer deporte para no envejecer,
No se la edad que tengo, tanto que la cambié.

Los fines de semana para pasarlo bien.
Me gasto mis ahorros, no mucho que perder.

Me he comprado un mini, y no tengo para comer,
Si soy guapo y tonto, que se le va hacer.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tú forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Asume que la vida es un juego de ajedrez,
Los peones siempre son primeros en caer,
Un mundo material, para un material boy,
Olvida sentimientos, piensa sólo en hoy.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tu forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Hübsch und Dumm

Jeder möchte so sein wie ich,
Aber es ist kompliziert, ich bin überlegen.

Ich schaue in den Spiegel und dann kann ich sehen,
Dass das Perfekte existiert, es wohnt in meiner Haut.

Unter der Woche versuche ich, unbemerkt zu bleiben,
Aber die Leute sagen, schau mal, wie gut der Typ aussieht.

Warum langsam gehen, wenn du rennen kannst,
Hier zählt nur das, was man sieht,
Das Innere ist egal, auch nicht deine Art zu sein,
Das glänzende Gold ist die Quelle des Vergnügens.

Ich schinde mich mit Sport, um nicht zu altern,
Ich weiß nicht mehr, wie alt ich bin, so oft habe ich es geändert.

Am Wochenende, um Spaß zu haben,
Gebe ich meine Ersparnisse aus, habe nicht viel zu verlieren.

Ich habe mir einen Mini gekauft und habe nichts zu essen,
Wenn ich hübsch und dumm bin, was soll man machen.

Warum langsam gehen, wenn du rennen kannst,
Hier zählt nur das, was man sieht,
Das Innere ist egal, auch nicht deine Art zu sein,
Das glänzende Gold ist die Quelle des Vergnügens.

Akzeptiere, dass das Leben ein Schachspiel ist,
Die Bauern fallen immer zuerst,
Eine materielle Welt, für einen Material Boy,
Vergiss Gefühle, denk nur an heute.

Warum langsam gehen, wenn du rennen kannst,
Hier zählt nur das, was man sieht,
Das Innere ist egal, auch nicht deine Art zu sein,
Das glänzende Gold ist die Quelle des Vergnügens.