Guapo y Tonto - Antonomasia перевод на русский

Guapo y Tonto

Todo el mundo quiere ser igual que yo,
Pero es complicado, yo soy superior.

Me miro al espejo y entonces puedo ver,
Que lo perfecto existe, reside en mí piel.

Entre semana intento pasar inadvertido,
Pero la gente dice, vaya como está el tío.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tú forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Me mato a hacer deporte para no envejecer,
No se la edad que tengo, tanto que la cambié.

Los fines de semana para pasarlo bien.
Me gasto mis ahorros, no mucho que perder.

Me he comprado un mini, y no tengo para comer,
Si soy guapo y tonto, que se le va hacer.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tú forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Asume que la vida es un juego de ajedrez,
Los peones siempre son primeros en caer,
Un mundo material, para un material boy,
Olvida sentimientos, piensa sólo en hoy.

Para que andar despacio cuando puedes correr,
Aquí lo que se aprecia es aquello que se ve,
El interior no importa, ni tu forma de ser,
El oro que reluce es la fuente del placer.

Красавчик и Дурачок

Все хотят быть как я,
Но это сложно, я лучше.

Смотрюсь в зеркало и вижу,
Что совершенство существует, оно в моей коже.

В будни стараюсь быть незаметным,
Но люди говорят, вот это красавчик.

Зачем идти медленно, когда можно бежать,
Здесь ценится то, что видно,
Внутренний мир не важен, как и твой характер,
Блистающее золото — источник удовольствия.

Изнуряю себя спортом, чтобы не стареть,
Не помню, сколько мне лет, так часто их менял.

Выходные для того, чтобы хорошо проводить время.
Трачу свои сбережения, терять особо нечего.

Купил себе Mini, и теперь не на что есть,
Что поделать, если я красавчик и дурачок.

Зачем идти медленно, когда можно бежать,
Здесь ценится то, что видно,
Внутренний мир не важен, как и твой характер,
Блистающее золото — источник удовольствия.

Прими, что жизнь — игра в шахматы,
Пешки всегда падают первыми,
Материальный мир для материального парня,
Забудь о чувствах, думай только о сегодняшнем дне.

Зачем идти медленно, когда можно бежать,
Здесь ценится то, что видно,
Внутренний мир не важен, как и твой характер,
Блистающее золото — источник удовольствия.