Idiota - Antonomasia перевод на русский

Idiota

Sueñas controlar mi vida, y no te voy a mentir
Dedícate a otra cosa, será más fácil para ti.
Trata de entender que yo decido como ser,
No te das cuenta que, no tienes nada que hacer.
Deseando desprestigiar a todo aquel que no es igual,
Enfermizamente absurda, terminaras por abdicar.

No comprendes lo poco que importas,
Ni tú, ni lo que te rodea,
Veo que eres demasiado idiota,
Hoy soy libre aunque no te lo creas.

Muerdes como una serpiente, inyectando veneno.
Antes si me dañaba, ahora tengo antídoto.
Mi destino y decisiones, he de tomarlas yo.
Tus fobias y obsesiones, no ejercen ningún control.
Deseando desprestigiar a todo aquel que no es igual,
Enfermizamente absurda, terminaras por abdicar.

No comprendes lo poco que importas,
Ni tú, ni lo que te rodea,
Veo que eres demasiado idiota,
Hoy soy libre aunque no te lo creas.
A veces lo pienso y me da pena, pero aguantarte es una condena...
Llegó ese momento, rompí las cadenas, ahora soy libre, no existen condenas...

Es sencillo aunque no lo parezca,
Opiniones que ya no molestan.
Decididamente grotescas,
Rezo para que desaparezcan.
No comprendes lo poco que importas,
Ni tú, ni lo que te rodea,
Veo que eres demasiado idiota,
Hoy soy libre aunque no te lo creas.
No comprendes lo poco que importas,
Ni tú, ni lo que te rodea,
Veo que eres demasiado idiota,
No te aguanto aunque no te lo creas.

Идиотка

Ты мечтаешь контролировать мою жизнь, и я не буду тебе врать,
Займись чем-нибудь другим, так будет проще для тебя.
Постарайся понять, что я сам решаю, как мне жить,
Ты не понимаешь, что тебе здесь делать нечего.
Стремясь очернить всех, кто не такой, как ты,
Болезненно абсурдная, ты в конечном итоге сдашься.

Ты не понимаешь, насколько мало ты значишь,
Ни ты, ни то, что тебя окружает,
Я вижу, что ты слишком глупая,
Сегодня я свободен, даже если ты не веришь.

Ты кусаешься, как змея, впрыскивая яд.
Раньше это причиняло мне боль, теперь у меня есть противоядие.
Свою судьбу и решения должен принимать я сам.
Твои фобии и навязчивые идеи не имеют надо мной никакой власти.
Стремясь очернить всех, кто не такой, как ты,
Болезненно абсурдная, ты в конечном итоге сдашься.

Ты не понимаешь, насколько мало ты значишь,
Ни ты, ни то, что тебя окружает,
Я вижу, что ты слишком глупая,
Сегодня я свободен, даже если ты не веришь.
Иногда я думаю об этом, и мне становится жаль, но терпеть тебя — это наказание...
Настал этот момент, я разорвал цепи, теперь я свободен, нет никаких наказаний...

Это просто, хотя так не кажется,
Мнения, которые больше не беспокоят.
Решительно гротескные,
Я молюсь, чтобы они исчезли.
Ты не понимаешь, насколько мало ты значишь,
Ни ты, ни то, что тебя окружает,
Я вижу, что ты слишком глупая,
Сегодня я свободен, даже если ты не веришь.
Ты не понимаешь, насколько мало ты значишь,
Ни ты, ни то, что тебя окружает,
Я вижу, что ты слишком глупая,
Я тебя не выношу, даже если ты не веришь.