Lánzate - Antonomasia перевод на немецкий

Lánzate

Sólo quieres escuchar
Canciones con triste final.
Que se empeñan en destacar,
La tristeza y la soledad.
Lloras en tu habitación,
Suplicando compasión...
Lánzate al vació y ve,
Que no tienes que perder,
Lánzate al vacio y ve,
Yo estaré para salvarte,
Yo estaré para ayudarte.
Sólo tienes que pensar,
Que la balanza cambiará.
Lo mejor está por llegar,
Ahora tienes que arriesgar.
Ser feliz, tu porvenir,
Todo depende de ti.
Lánzate al vació y ve,
Que no tienes que perder,
Lánzate al vacio y ve,
Yo estaré para salvarte,
Yo estaré para ayudarte.
Mira al frente descubrirás,
Que la oscuridad, no es la realidad.
Lánzate al vació y ve,
Que no tienes que perder,
Lánzate al vacio y ve,
Qué el mundo está tus pies
Yo estaré para salvarte,
Yo estaré para ayudarte.

Spring

Du willst nur Lieder hören
Mit traurigem Ende.
Die sich bemühen hervorzuheben,
Die Traurigkeit und die Einsamkeit.
Du weinst in deinem Zimmer,
Flehend um Mitleid...
Spring in die Leere und sieh,
Dass du nichts zu verlieren hast,
Spring in die Leere und sieh,
Ich werde da sein, um dich zu retten,
Ich werde da sein, um dir zu helfen.
Du musst nur daran denken,
Dass sich das Blatt wenden wird.
Das Beste kommt noch,
Jetzt musst du etwas riskieren.
Glücklich sein, deine Zukunft,
Alles hängt von dir ab.
Spring in die Leere und sieh,
Dass du nichts zu verlieren hast,
Spring in die Leere und sieh,
Ich werde da sein, um dich zu retten,
Ich werde da sein, um dir zu helfen.
Schau nach vorne, du wirst entdecken,
Dass die Dunkelheit nicht die Realität ist.
Spring in die Leere und sieh,
Dass du nichts zu verlieren hast,
Spring in die Leere und sieh,
Dass die Welt dir zu Füßen liegt
Ich werde da sein, um dich zu retten,
Ich werde da sein, um dir zu helfen.