Nunca Me Alcanzarás - Antonomasia перевод на немецкий

Nunca Me Alcanzarás

Todo parece brillante cuanto menos impactante,
Tanto exceso es arrogante, llegas a desquiciar.
Sólo buscas derrotar a quien reina en el lugar,
Hay un trono que ocupar que nadie dejara escapar.

Entre plumas y diamantes, el ambiente es inquietante,
El placer de estar delante te incita a matar.
Tratas de disimular con un gesto de aprobar,
Decisiones que al final no van a ningún lugar.

Aunque intentes difamarme o engañarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si llegas a atraparme, podré escaparme,
Nunca me alcanzarás.
Aunque gustes emularme o criticarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si crees que vas a tocarme, puedo ocultarme,
Nunca me alcanzarás.

Falsedad a cada instante, la realidad es irrelevante,
Condiciones que al mirarme, te pueden deslumbrar
Lo que ofreces no tiene ni un ápice de original,
Todo lo que inventes está inventado tiempo atrás.

Aunque intentes difamarme o engañarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si llegas a atraparme, podré escaparme,
Nunca me alcanzarás.
Aunque gustes emularme o criticarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si crees que vas a tocarme, puedo ocultarme,
Nunca me alcanzarás.

Cuando todos te comparan,
Tiene una explicación,
Es que soy inigualable, estoy en otra dimensión.

Aunque intentes difamarme o engañarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si llegas a atraparme, podré escaparme,
Nunca me alcanzarás.
Aunque gustes emularme o criticarme,
Nunca me alcanzarás.
Y si crees que vas a tocarme, puedo ocultarme,
Tú nunca alcanzarás.

Du wirst mich nie erreichen

Alles scheint brillant, je weniger beeindruckend,
So viel Exzess ist arrogant, du bringst mich zur Verzweiflung.
Du suchst nur, die zu besiegen, die den Platz beherrscht,
Es gibt einen Thron zu besetzen, den niemand entrinnen lässt.

Zwischen Federn und Diamanten, die Atmosphäre ist beunruhigend,
Das Vergnügen, vorne zu sein, reizt dich zum Töten.
Du versuchst, mit einer Geste der Zustimmung zu verbergen,
Entscheidungen, die letztendlich nirgendwohin führen.

Auch wenn du versuchst, mich zu diffamieren oder zu täuschen,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du mich fängst, werde ich entkommen können,
Du wirst mich nie erreichen.
Auch wenn du mich gerne nachahmst oder kritisierst,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du glaubst, mich berühren zu können, kann ich mich verstecken,
Du wirst mich nie erreichen.

Falschheit in jedem Augenblick, die Realität ist irrelevant,
Umstände, die dich beim Anblick blenden können,
Was du anbietest, hat nicht ein Fünkchen Originalität,
Alles, was du erfindest, wurde schon vor langer Zeit erfunden.

Auch wenn du versuchst, mich zu diffamieren oder zu täuschen,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du mich fängst, werde ich entkommen können,
Du wirst mich nie erreichen.
Auch wenn du mich gerne nachahmst oder kritisierst,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du glaubst, mich berühren zu können, kann ich mich verstecken,
Du wirst mich nie erreichen.

Wenn alle dich vergleichen,
Gibt es eine Erklärung,
Ich bin unvergleichlich, ich bin in einer anderen Dimension.

Auch wenn du versuchst, mich zu diffamieren oder zu täuschen,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du mich fängst, werde ich entkommen können,
Du wirst mich nie erreichen.
Auch wenn du mich gerne nachahmst oder kritisierst,
Du wirst mich nie erreichen.
Und wenn du glaubst, mich berühren zu können, kann ich mich verstecken,
Du wirst mich nie erreichen.