Sálvame - Antonomasia перевод на немецкий

Sálvame

El salón está vacío... las luces apagadas.

Dónde fue a parar, lo poco que quedaba.
Donde esperará, se escapó y se hizo nada.

Todas las canciones hablaban de ti.
Todas las canciones hablaban de mí.

Sé que hay un lugar, del cual no va volver
Pero al que fue.
Llámalo final, o eternidad,
Todo acaba.

Miles de palabras, cientos de bobadas,
Todo se hizo ascuas, el fuego se apagaba.

Sé que hay un lugar, del cual no va volver
Pero al que fue.
Llámalo final, o eternidad,
Todo acaba.

No preguntes más, no sé qué decir,
¿Tú qué hiciste?

Sé que hay un lugar, del cual no va volver
Pero al que fue.
Llámalo final, o eternidad,
Todo acaba.

Rette mich

Das Wohnzimmer ist leer... die Lichter sind aus.

Wo ist das Wenige, das übrig blieb, hingekommen?
Wo wird es warten, es ist entkommen und wurde zu nichts.

Alle Lieder handelten von dir.
Alle Lieder handelten von mir.

Ich weiß, es gibt einen Ort, von dem er nicht zurückkehren wird
Aber wohin er ging.
Nenne es Ende oder Ewigkeit,
Alles endet.

Tausende Worte, hunderte Dummheiten,
Alles wurde zu Glut, das Feuer erlosch.

Ich weiß, es gibt einen Ort, von dem er nicht zurückkehren wird
Aber wohin er ging.
Nenne es Ende oder Ewigkeit,
Alles endet.

Frag nicht weiter, ich weiß nicht, was ich sagen soll,
Was hast du getan?

Ich weiß, es gibt einen Ort, von dem er nicht zurückkehren wird
Aber wohin er ging.
Nenne es Ende oder Ewigkeit,
Alles endet.