Tómalo con Calma - Antonomasia перевод на русский

Tómalo con Calma

Ves que todo sigue igual, que nada cambió, y sigo estando yo.

Seguirá funcionando la televisión, sonando el despertador, y los muebles en el salón.

No cambiaran los taxis de color, ni pararán la construcción, del mayor jardín del mundo.

Se dormirán las horas si alguien llora en el sofá, no llorará por mí, o sí.

No pierdas más tiempo en llorar,
Mi paso por aquí llegó a su final.
Debes aprovechas hasta el último instante hay que luchar,
Para ganar.

Mis amigos me recordarán en la terraza de un bar, pero pronto me olvidarán.

Y mi familia lo lamentará, el lejano otoño llegará, y la vida seguirá.

Y poco a poco casi sin notar, volverá el mundo a girar. Una vez más

No pierdas más tiempo en llorar,
Mi paso por aquí llegó a su final.
Debes aprovechas hasta el último instante hay que luchar,
Para ganar.

No os preocupéis todo anda bien, por aquí,
Hay luces de colores, y el aire es gris...

Ves que todo sigue igual, que nada cambió, y sigo estando yo.

Возьми это спокойно

Видишь, всё осталось прежним, ничего не изменилось, и я всё ещё здесь.

Будет по-прежнему работать телевизор, звонить будильник, и стоять мебель в гостиной.

Такси не изменят свой цвет, и не остановят строительство самого большого сада в мире.

Часы замрут, если кто-то будет плакать на диване, но плакать будут не по мне, или всё же да.

Не трать больше времени на слёзы,
Мой путь здесь подошёл к концу.
Ты должен ценить каждое мгновение, нужно бороться,
Чтобы победить.

Друзья будут вспоминать меня на террасе бара, но скоро забудут.

А моя семья будет горевать, наступит далёкая осень, и жизнь продолжится.

И постепенно, почти незаметно, мир снова начнет вращаться. Ещё раз.

Не трать больше времени на слёзы,
Мой путь здесь подошёл к концу.
Ты должен ценить каждое мгновение, нужно бороться,
Чтобы победить.

Не беспокойтесь, всё хорошо здесь,
Здесь разноцветные огни, и воздух серый...

Видишь, всё осталось прежним, ничего не изменилось, и я всё ещё здесь.