Nostalgic Pain - Antony перевод на русский

Nostalgic Pain

Don't know how you're feeling, but I'm feeling you
Don't know when you're leaving, I hope it's not soon
And if the sun ever burns out
At least we'll have the moon
And if the one never turns out
We'll have the afternoon

Yeah, the way you make me feel is nostalgic
The thoughts in my head cause me pain
When we first met it felt like magic
You had my heart in chains
You double crossed me like a catholic
The words you said drove me insane
A broken hearted romantic
When you left nothing was the same
I wanted you to steal my last name
Not play these games
Cupid pointed with a shot and aim
Am I the one to blame
Wasted months and years
We whispered fears
Dried away all your tears
Smoke my pain away, till it's clear
Now my songs you hear, yeah
Just know, I'll always love you dear
Yeah, maybe I'll see you in a year
Maybe I'll see you in a year
My songs you hear
Para ti soy el malo

Don't know how you're feeling, but I'm feeling you
Don't know when you're leaving, I hope it's not soon
And if the sun ever burns out
At least we'll have the moon
And if the one never turns out
We'll have the afternoon

Yeah, the spice you needed in ya life
Can't forget the words that you said
I could buy you ice, crash your thighs
Can't forget what we did in bed
A gamble with you like a dice
Guess I'm better off at being dead
It's always hard saying goodbye
Instead I was sippin' off meds
You're like Gillette
The best a man can get
Losing you was my regret
Just like Drake I'm upset, yeah I'm upset
Rewind the past like a cassette
Our love had a silhouette
I wanna see you in my favorite dress
Girl I wanna see you in my favorite dress

Don't know how you're feeling, but I'm feeling you
Don't know when you're leaving, I hope it's not soon
And if the sun ever burns out
At least we'll have the moon
And if the one never turns out
We'll have the afternoon

Ностальгическая боль

Не знаю, что ты чувствуешь, но я чувствую тебя
Не знаю, когда ты уйдешь, надеюсь, не скоро
И если солнце когда-нибудь погаснет
По крайней мере, у нас останется луна
И если "та самая" так и не появится
У нас будет день сегодняшний

Да, то, что ты заставляешь меня чувствовать, ностальгично
Мысли в моей голове причиняют мне боль
Когда мы впервые встретились, это было как волшебство
Ты держала мое сердце в цепях
Ты предала меня, как католичка
Твои слова свели меня с ума
Романтик с разбитым сердцем
Когда ты ушла, все изменилось
Я хотел, чтобы ты взяла мою фамилию
А не играла в эти игры
Купидон прицелился и выстрелил
Виноват ли я?
Потраченные впустую месяцы и годы
Мы шептали страхи
Высушил все твои слезы
Выкурю свою боль, пока она не исчезнет
Теперь ты слышишь мои песни, да
Просто знай, я всегда буду любить тебя, дорогая
Да, может быть, увидимся через год
Может быть, увидимся через год
Ты слышишь мои песни
Для тебя я плохой

Не знаю, что ты чувствуешь, но я чувствую тебя
Не знаю, когда ты уйдешь, надеюсь, не скоро
И если солнце когда-нибудь погаснет
По крайней мере, у нас останется луна
И если "та самая" так и не появится
У нас будет день сегодняшний

Да, та самая острота, которая тебе была нужна в жизни
Не могу забыть слова, которые ты сказала
Я мог бы купить тебе лед, сжать твои бедра
Не могу забыть, что мы делали в постели
Азартная игра с тобой, как игра в кости
Лучше бы мне умереть
Всегда тяжело прощаться
Вместо этого я глотал таблетки
Ты как Gillette
Лучшее, что может получить мужчина
Потерять тебя было моей ошибкой
Как и Drake, я расстроен, да, я расстроен
Перемотать прошлое, как кассету
Наша любовь имела силуэт
Я хочу видеть тебя в моем любимом платье
Девушка, я хочу видеть тебя в моем любимом платье

Не знаю, что ты чувствуешь, но я чувствую тебя
Не знаю, когда ты уйдешь, надеюсь, не скоро
И если солнце когда-нибудь погаснет
По крайней мере, у нас останется луна
И если "та самая" так и не появится
У нас будет день сегодняшний