Текст и перевод песни Antony - Bad for Me

Bad for Me

I thought you were the one for me
Now you got me sippin′ out the lean
Look at what you're doing to me
Baby why you gotta be so mean
Can′t get you out my head
You'll love me more when I'm dead
Now I′m all alone in my bed, yeah
(Now I′m all alone in my bed)

Sippin' up my lean leaving my texts on seen
When she needs something she lets me in between
Need to focus more on my dreams
Fuck all I think about is you
Doubt if you′ll ever come thru for me
I know what I have to do
Movin' on to something new
But all I think about is you

I thought you were the one for me
Now you got me sippin′ out the lean
Look at what you're doing to me
Baby why you gotta be so mean
Can′t get you out my head
You'll love me more when I'm dead
Now I′m all alone in my bed, yeah
(Now I′m all alone in my bed)

Yeah, yeah, yeah
I'm addicted to girls
That′s are bad for my health
I can't help myself guess I′m really addicted
I don't know what it is I′m missing
Fuck it's you who got me reminiscing
Drugs and love is what I'm mixing

I thought you were the one for me
Now you got me sippin′ out the lean
Look at what you′re doing to me
Baby why you gotta be so mean
Can't seem to get you out my head
You′ll love me more when I'm dead
Now I′m all alone in my bed, yeah
(Now I'm all alone in my bed)

Mauvaise pour moi

Je pensais que tu étais celle pour moi
Maintenant tu me fais siroter du lean
Regarde ce que tu me fais
Bébé, pourquoi tu dois être si méchant
Je ne peux pas te sortir de la tête
Tu m'aimeras plus quand je serai mort
Maintenant je suis tout seul dans mon lit, ouais
(Maintenant je suis tout seul dans mon lit)

Je sirote mon lean en laissant mes messages sur vu
Quand elle a besoin de quelque chose, elle me laisse entrer entre les deux
J'ai besoin de me concentrer davantage sur mes rêves
Putain, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je doute que tu viennes jamais pour moi
Je sais ce que je dois faire
Je passe à autre chose
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi

Je pensais que tu étais celle pour moi
Maintenant tu me fais siroter du lean
Regarde ce que tu me fais
Bébé, pourquoi tu dois être si méchant
Je ne peux pas te sortir de la tête
Tu m'aimeras plus quand je serai mort
Maintenant je suis tout seul dans mon lit, ouais
(Maintenant je suis tout seul dans mon lit)

Ouais, ouais, ouais
Je suis accro aux filles
Qui sont mauvaises pour ma santé
Je ne peux pas m'en empêcher, je suppose que je suis vraiment accro
Je ne sais pas ce que je rate
Putain, c'est toi qui me fais revivre le passé
La drogue et l'amour, c'est ce que je mélange

Je pensais que tu étais celle pour moi
Maintenant tu me fais siroter du lean
Regarde ce que tu me fais
Bébé, pourquoi tu dois être si méchant
Je ne peux pas t'oublier
Tu m'aimeras plus quand je serai mort
Maintenant je suis tout seul dans mon lit, ouais
(Maintenant je suis tout seul dans mon lit)