Boneco de Vodu - Ao Vivo - Antony Gabriel перевод на немецкий

Boneco de Vodu - Ao Vivo

Aoh!
Wow!

Ninguém me chama pra sair
Já tem um mês que o carro não sai da garagem, que fase
É carência com sofrência
Decadência misturada com saudade, que fase

E quando eu vou desencalhar, recebo uma pontada
Será que tem alguém me dando alfinetada?
Parece coisa feita por alguém que eu fiz sofrer
Se for, tenho um pedido pra fazer (vai!)

Quem tiver com meu boneco de vodu
Leva ele pra balada com a galera e desce uísque e Red Bull
Faz isso por mim, faz isso por mim (é assim, ó)

Quem tiver com bem boneco de vodu
Dá pra ele um cartão black sem limite
E um amor de olho azul
Faz isso por mim, faz isso por mim (eita!)

Wow!

Ninguém me chama pra sair
Já tem um mês que o carro não sai da garagem (por quê?)
Que fase
É carência com sofrência
Decadência misturado com saudade, que fase

E quando eu vou desencalhar, recebo uma pontada
Será que tem alguém me dando alfinetada?
Parece coisa feita por alguém que eu fiz sofrer
Se for, tenho um pedido pra fazer

Quem tiver com meu boneco de vodu
Leva ele pra balada com a galera e desce uísque e Red Bull
Faz isso por mim, faz isso por mim

Quem tiver com bem boneco de vodu
Dá pra ele um cartão black sem limite
E um amor de olho azul
Faz isso por mim, faz isso por mim

E quando eu vou desencalhar, recebo uma pontada
Será que tem alguém me dando alfinetada?
Parece coisa feita por alguém que eu fiz sofrer
Se for, tenho um pedido pra fazer

Quem tiver com meu boneco de vodu
Leva ele pra balada com a galera e desce uísque e Red Bull
Faz isso por mim, faz isso por mim

Quem tiver com bem boneco de vodu
Dá pra ele um cartão black sem limite
E um amor de olho azul
Faz isso por mim, faz isso por mim

Quem tiver com meu boneco de vodu

Voodoo-Puppe - Live

Aoh!
Wow!

Niemand lädt mich zum Ausgehen ein
Das Auto steht seit einem Monat in der Garage, was für eine Phase
Es ist Bedürftigkeit gepaart mit Leid
Niedergang gemischt mit Sehnsucht, was für eine Phase

Und wenn ich dabei bin, aus meiner Single-Lage herauszukommen, bekomme ich einen Stich
Gibt mir da vielleicht jemand Nadelstiche?
Das scheint das Werk von jemandem zu sein, den ich leiden ließ
Wenn dem so ist, habe ich eine Bitte (Los!)

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Nimm sie mit zur Party mit den Leuten und kipp Whisky und Red Bull rein
Mach das für mich, mach das für mich (genau so, schau)

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Gib ihr eine Black Card ohne Limit
Und eine Liebe mit blauen Augen
Mach das für mich, mach das für mich (Oha!)

Wow!

Niemand lädt mich zum Ausgehen ein
Das Auto steht seit einem Monat in der Garage (Warum?)
Was für eine Phase
Es ist Bedürftigkeit gepaart mit Leid
Niedergang gemischt mit Sehnsucht, was für eine Phase

Und wenn ich dabei bin, aus meiner Single-Lage herauszukommen, bekomme ich einen Stich
Gibt mir da vielleicht jemand Nadelstiche?
Das scheint das Werk von jemandem zu sein, den ich leiden ließ
Wenn dem so ist, habe ich eine Bitte

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Nimm sie mit zur Party mit den Leuten und kipp Whisky und Red Bull rein
Mach das für mich, mach das für mich

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Gib ihr eine Black Card ohne Limit
Und eine Liebe mit blauen Augen
Mach das für mich, mach das für mich

Und wenn ich dabei bin, aus meiner Single-Lage herauszukommen, bekomme ich einen Stich
Gibt mir da vielleicht jemand Nadelstiche?
Das scheint das Werk von jemandem zu sein, den ich leiden ließ
Wenn dem so ist, habe ich eine Bitte

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Nimm sie mit zur Party mit den Leuten und kipp Whisky und Red Bull rein
Mach das für mich, mach das für mich

Wer meine Voodoo-Puppe hat
Gib ihr eine Black Card ohne Limit
Und eine Liebe mit blauen Augen
Mach das für mich, mach das für mich

Wer meine Voodoo-Puppe hat