Bonito pra Você - Ao Vivo - Antony Gabriel перевод на немецкий

Bonito pra Você - Ao Vivo

Eu mudei só por você
Foi de tanto insistir
Me afastei dos meus amigos, criei vários inimigos
Não saí mais pra beber

Foi com medo de você
Que eu parei de comentar as fotos das minhas amigas
E pra evitar as brigas
Eu troquei de celular

Mas você foi ingrata
Meu esforço não valeu de nada
A essa hora já deve estar arrumada
Você que nem gostava de beber, já tá travada

Bonito pra você
Chamando de amigo que não gostava de ver
Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cê tá de parabéns por estragar a minha vida

Bonito pra você
Quando estava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer, quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém
Bonito pra você
Você que já sofreu na mão de um amor ingrato
Vem cantar essa moda com Antony Gabriel

Eu mudei só por você
Foi de tanto insistir
Me afastei dos meus amigos, criei vários inimigos
Não saí mais pra beber

Foi com medo de você
Que eu parei de comentar as fotos das minhas amigas
E pra evitar as brigas
Eu troquei de celular

Mas você foi ingrata
Meu esforço não valeu de nada
A essa hora já deve estar arrumada
Você que nem gostava de beber, já tá travada

Bonito pra você
Chamando de amigo quem não gostava de ver
Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cê tá de parabéns por estragar a minha vida

Bonito pra você
Quando estava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer, quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém

Bonito pra você
Chamando de amigo quem não gostava de ver
(Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cê tá de parabéns por estragar a minha vida)

Bonito pra você
Quando estava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer, quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém
Bonito pra você

Schön für dich - Live

Ich habe mich nur für dich geändert
Weil du so darauf bestanden hast
Ich habe mich von meinen Freunden entfernt, mir viele Feinde gemacht
Ich bin nicht mehr zum Trinken ausgegangen

Es war aus Angst vor dir
Dass ich aufgehört habe, die Fotos meiner Freundinnen zu kommentieren
Und um Streit zu vermeiden
Habe ich mein Handy gewechselt

Aber du warst undankbar
Meine Mühe war umsonst
Um diese Zeit bist du sicher schon zurechtgemacht
Du, die nicht mal gerne getrunken hat, bist schon betrunken

Schön für dich
Nennst jemanden Freund, den du nicht sehen wolltest
Machst den Ersten an, der auftaucht
Herzlichen Glückwunsch, dass du mein Leben ruiniert hast

Schön für dich
Als du mit mir zusammen warst, hast du nicht so getanzt
Ich habe dich erst kennengelernt, als du mich verlassen hast
Dumm ist, wer sein Leben ändert, um jemandem zu gefallen
Schön für dich
Du, die schon unter einer undankbaren Liebe gelitten hat
Komm und sing dieses Lied mit Antony Gabriel

Ich habe mich nur für dich geändert
Weil du so darauf bestanden hast
Ich habe mich von meinen Freunden entfernt, mir viele Feinde gemacht
Ich bin nicht mehr zum Trinken ausgegangen

Es war aus Angst vor dir
Dass ich aufgehört habe, die Fotos meiner Freundinnen zu kommentieren
Und um Streit zu vermeiden
Habe ich mein Handy gewechselt

Aber du warst undankbar
Meine Mühe war umsonst
Um diese Zeit bist du sicher schon zurechtgemacht
Du, die nicht mal gerne getrunken hat, bist schon betrunken

Schön für dich
Nennst jemanden Freund, den du nicht sehen wolltest
Machst den Ersten an, der auftaucht
Herzlichen Glückwunsch, dass du mein Leben ruiniert hast

Schön für dich
Als du mit mir zusammen warst, hast du nicht so getanzt
Ich habe dich erst kennengelernt, als du mich verlassen hast
Dumm ist, wer sein Leben ändert, um jemandem zu gefallen

Schön für dich
Nennst jemanden Freund, den du nicht sehen wolltest
(Machst den Ersten an, der auftaucht
Herzlichen Glückwunsch, dass du mein Leben ruiniert hast)

Schön für dich
Als du mit mir zusammen warst, hast du nicht so getanzt
Ich habe dich erst kennengelernt, als du mich verlassen hast
Dumm ist, wer sein Leben ändert, um jemandem zu gefallen
Schön für dich