Текст и перевод песни Antony Gabriel - Bonito pra Você

Bonito pra Você

Eu mudei só por você, foi de tanto insistir
Me afastei dos meus amigos, criei vários inimigos
Não sai mais pra beber, foi com medo de você
Que eu parei de comentar, as fotos das minhas amigas
E pra evitar as brigas eu troquei de celular

Mas você foi ingrata, meu esforço não valeu de nada
A essa hora já deve ta arrumada

Você que não gostava de beber já tá travada

Bonito pra você, chamando de amigo quem não gostava de ver

Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cé tá de parabéns por estragar a minha vida

Bonito pra você, quando tava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém
Bonito pra você
Eu mudei só por você, foi de tanto insistir
Me afastei dos meus amigos, criei vários inimigos
Não sai mais pra beber, foi com medo de você
Que eu parei de comentar, as fotos das minhas amigas
E pra evitar as brigas eu troquei de celular
Mas você foi ingrata, meu esforço não valeu de nada
A essa hora já deve ta arrumada
Você que não gostava de beber já tá travada
Bonito pra você, chamando de amigo quem não gostava de ver
Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cé tá de parabéns por estragar a minha vida
Bonito pra você, quando tava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém
Bonito pra você, chamando de amigo quem não gostava de ver
Tá dando em cima do primeiro que aparecer
Cé tá de parabéns por estragar a minha vida
Bonito pra você, quando tava comigo você não dançava assim
Só fui te conhecer quando você largou de mim
Bobo é quem muda a vida pra satisfazer alguém
Bonito pra você

Красиво с твоей стороны

Я изменился только ради тебя, ты так настаивала
Отдалился от друзей, нажил кучу врагов
Перестал ходить выпивать, боялся тебя
Перестал комментировать фото подруг
И чтобы избежать ссор, сменил телефон

Но ты была неблагодарна, мои старания ничего не стоили
В это время ты уже наверняка нарядная

Ты, которая не любила выпивать, уже пьяна

Красиво с твоей стороны, называешь другом того, кого терпеть не могла

Вешаешься на первого встречного
Ты молодец, что испортила мне жизнь

Красиво с твоей стороны, когда была со мной, ты так не танцевала
Я узнал тебя настоящую, только когда ты меня бросила
Глупец тот, кто меняет свою жизнь, чтобы угодить кому-то
Красиво с твоей стороны
Я изменился только ради тебя, ты так настаивала
Отдалился от друзей, нажил кучу врагов
Перестал ходить выпивать, боялся тебя
Перестал комментировать фото подруг
И чтобы избежать ссор, сменил телефон
Но ты была неблагодарна, мои старания ничего не стоили
В это время ты уже наверняка нарядная
Ты, которая не любила выпивать, уже пьяна
Красиво с твоей стороны, называешь другом того, кого терпеть не могла
Вешаешься на первого встречного
Ты молодец, что испортила мне жизнь
Красиво с твоей стороны, когда была со мной, ты так не танцевала
Я узнал тебя настоящую, только когда ты меня бросила
Глупец тот, кто меняет свою жизнь, чтобы угодить кому-то
Красиво с твоей стороны, называешь другом того, кого терпеть не могла
Вешаешься на первого встречного
Ты молодец, что испортила мне жизнь
Красиво с твоей стороны, когда была со мной, ты так не танцевала
Я узнал тебя настоящую, только когда ты меня бросила
Глупец тот, кто меняет свою жизнь, чтобы угодить кому-то
Красиво с твоей стороны