Текст и перевод песни Antony & Gabriel feat. Luíza & Maurílio - Conselho de Amigo - Ao Vivo

Conselho de Amigo - Ao Vivo

Ela acorda cedo, prepara o café
Faz muito além do que obrigações de uma mulher
Ela faz tudo pra te ver feliz
E você nem percebe

Amigo como cê tá sendo um bobo
Tô vendo um filme repetido
Tira essa aliança do bolso
Ela não merece isso

Ela faz de tudo pra não te perder
Mudou a rotina, deixou de ver tv
Pra ter um tempo a mais ao lado de você
Isso você não vê

Ela tem sentimento, tem que respeitar
E qualquer hora põe outro no seu lugar
Essa história eu conheço, aconteceu comigo
Liga pra ela e diz que tá arrependido
Esse é o conselho de um amigo

Ao Luiza e Maurilio
Antony e Gabriel
Bora Londrina
Simbora

Amigo como cê tá sendo um bobo
Tô vendo um filme repetido
Tira essa aliança do bolso
Ela não merece isso

Ela faz de tudo pra não te perder
Mudou a rotina, deixou de ver tv
Pra ter um tempo a mais ao lado de você
Isso você não vê

Ela tem sentimento, tem que respeitar
E qualquer hora põe outro no seu lugar
Essa história eu conheço, aconteceu comigo
Liga pra ela e diz que tá arrependido

Ela faz de tudo pra não te perder
Mudou a rotina, deixou de ver tv
Pra ter um tempo a mais ao lado de você
Isso você não vê

Ela tem sentimento, tem que respeitar
E qualquer hora põe outro no seu lugar
Essa história eu conheço, aconteceu comigo
Liga pra ela e diz que tá arrependido
Isso é o conselho de um amigo

Luiza e Maurilio
Valeu Antony e Gabriel

Conseils d'un Ami - En direct

Elle se réveille tôt, prépare le café
Elle fait bien plus que ce que les obligations d'une femme exigent
Elle fait tout pour te voir heureux
Et tu ne remarques même pas

Mon ami, tu es tellement bête
Je regarde un film en boucle
Enlève cette alliance de ta poche
Elle ne mérite pas ça

Elle fait tout pour ne pas te perdre
Elle a changé sa routine, elle a arrêté de regarder la télé
Pour avoir plus de temps à tes côtés
Tu ne vois pas ça

Elle a des sentiments, il faut la respecter
Et à tout moment, elle mettra quelqu'un d'autre à ta place
J' connais cette histoire, elle m'est arrivée
Appelle-la et dis-lui que tu es désolé
C'est le conseil d'un ami

À Luiza et Maurilio
Antony et Gabriel
On y va Londrina
Let's go

Mon ami, tu es tellement bête
Je regarde un film en boucle
Enlève cette alliance de ta poche
Elle ne mérite pas ça

Elle fait tout pour ne pas te perdre
Elle a changé sa routine, elle a arrêté de regarder la télé
Pour avoir plus de temps à tes côtés
Tu ne vois pas ça

Elle a des sentiments, il faut la respecter
Et à tout moment, elle mettra quelqu'un d'autre à ta place
J' connais cette histoire, elle m'est arrivée
Appelle-la et dis-lui que tu es désolé

Elle fait tout pour ne pas te perdre
Elle a changé sa routine, elle a arrêté de regarder la télé
Pour avoir plus de temps à tes côtés
Tu ne vois pas ça

Elle a des sentiments, il faut la respecter
Et à tout moment, elle mettra quelqu'un d'autre à ta place
J' connais cette histoire, elle m'est arrivée
Appelle-la et dis-lui que tu es désolé
C'est le conseil d'un ami

Luiza et Maurilio
Merci Antony et Gabriel