Текст и перевод песни Antony Gabriel - Doeu

Doeu

Me falaram que você, tá de namorado novo
Agora eu entendi porque, faz tempo que me faz bobo
Relaxa que não tô brigando não, quer saber cê tá coberta de razão
Eu faria o mesmo se alguém brincasse com meu coração
Perdi pra você, que hoje deu a volta e tá por cima
Doeu perceber, que eu não controlo mais a sua vida

Doeu, quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Doeu saber que o seu amor não é mais meu
Doeu, doeu, doeu saber que o seu amor não é mais meu
Doeu, doeu

Relaxa que eu não tô brigando não, quer saber cê tá coberta de razão
Eu faria o mesmo se alguém brincasse com meu coração
Perdi pra você, que hoje deu a volta e tá por cima
Doeu perceber, que eu não controlo mais a sua vida

Doeu, quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Quem morre de ciúme agora sou eu
O numero privado que ligou é meu
Sou eu quem dá trabalho e causa confusão
Se eu fiz besteira a noite inteira foi porque doeu

Doeu saber que o seu amor não é mais meu
Doeu, doeu, doeu saber que seu amor não é mais meu
Doeu, doeu

Ça Fait Mal

On m'a dit que tu as un nouveau petit ami
Maintenant je comprends pourquoi tu me fais toujours des bêtises
Détente, je ne me fâche pas, tu as raison
J'aurais fait de même si quelqu'un avait joué avec mon cœur
J'ai perdu contre toi, qui as fait le tour et est au top aujourd'hui
Ça fait mal de réaliser que je ne contrôle plus ta vie

Ça fait mal, c'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

C'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

Ça fait mal de savoir que ton amour n'est plus mien
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal de savoir que ton amour n'est plus mien
Ça fait mal, ça fait mal

Détente, je ne me fâche pas, tu as raison
J'aurais fait de même si quelqu'un avait joué avec mon cœur
J'ai perdu contre toi, qui as fait le tour et est au top aujourd'hui
Ça fait mal de réaliser que je ne contrôle plus ta vie

Ça fait mal, c'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

C'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

C'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

C'est moi qui meurt de jalousie maintenant
C'est mon numéro privé qui a appelé
C'est moi qui cause des problèmes et crée du chaos
Si j'ai fait des bêtises toute la nuit, c'est parce que ça fait mal

Ça fait mal de savoir que ton amour n'est plus mien
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal de savoir que ton amour n'est plus mien
Ça fait mal, ça fait mal