Текст и перевод песни Antony Gabriel - Me Deixe Ir

Me Deixe Ir

Eu sei, eu sei, eu sei
Que a gente não tem jeito
Você mudou com o tempo
E eu continuo imperfeito

Mas o que fazer, se é só te ver
Que já repriso os bons momentos? Oh-uoh
Dá um arrepio de lembrar, céu nublado em seu olhar
Anunciando que queria um tempo

Mas se era pra gente se afastar
Não me deixa te encontrar
Inventa um novo amor
Qualquer coisa eu entendo, uoh

Tenho mil coisas pra falar
Mas com um beijo, posso resumir
Dá vontade de te ver aqui
É tentar, é tentar

Meu coração tá a te esperar
Tanta coisa que ficou no ar
Eu largo tudo se você voltar

Mas se tiver que me deixar
Me deixe
Se tiver que me deixar
Me deixe

Eu sei, eu sei, eu sei
Que a gente não tem jeito
Você mudou com o tempo
E eu continuo imperfeito

Mas o que fazer, se é só te ver
Que já repriso os bons momentos? Oh-uoh
Dá um arrepio de lembrar, céu nublado em seu olhar
Anunciando que queria um tempo

Mas se era pra gente se afastar
Não me deixa te encontrar
Inventa um novo amor
Qualquer coisa eu entendo, uoh

Tenho mil coisas pra falar
Mas com um beijo, posso resumir
Dá vontade de te ver aqui
É tentar, é tentar

Meu coração tá a te esperar
Tanta coisa que ficou no ar
Eu largo tudo se você voltar

Mas se tiver que me deixar
Me deixe
Se tiver que me deixar
Me deixe

Só me deixe

Отпусти меня

Я знаю, я знаю, я знаю
Что у нас ничего не получится
Ты изменилась со временем
А я всё такой же неидеальный

Но что мне делать, если стоит мне тебя увидеть,
Как я снова переживаю лучшие моменты? О-уо
Мурашки по коже от воспоминаний, пасмурное небо в твоих глазах
Предвещало, что ты захочешь взять паузу

Но если нам суждено было расстаться
Не дай мне тебя встретить
Придумай новую любовь
Что угодно, я пойму, уо

У меня тысяча слов к тебе
Но одним поцелуем я могу всё выразить
Так хочется увидеть тебя здесь
Надо попытаться, надо попытаться

Моё сердце ждёт тебя
Так много всего осталось недосказанным
Я всё брошу, если ты вернёшься

Но если тебе нужно меня оставить
Оставь меня
Если тебе нужно меня оставить
Оставь меня

Я знаю, я знаю, я знаю
Что у нас ничего не получится
Ты изменилась со временем
А я всё такой же неидеальный

Но что мне делать, если стоит мне тебя увидеть,
Как я снова переживаю лучшие моменты? О-уо
Мурашки по коже от воспоминаний, пасмурное небо в твоих глазах
Предвещало, что ты захочешь взять паузу

Но если нам суждено было расстаться
Не дай мне тебя встретить
Придумай новую любовь
Что угодно, я пойму, уо

У меня тысяча слов к тебе
Но одним поцелуем я могу всё выразить
Так хочется увидеть тебя здесь
Надо попытаться, надо попытаться

Моё сердце ждёт тебя
Так много всего осталось недосказанным
Я всё брошу, если ты вернёшься

Но если тебе нужно меня оставить
Оставь меня
Если тебе нужно меня оставить
Оставь меня

Просто оставь меня