Onde É Que Tem Amor Nessa Cidade - Ao Vivo - Antony Gabriel перевод на немецкий

Onde É Que Tem Amor Nessa Cidade - Ao Vivo

Mais um dia, acordo
Depois de ter beijado alguém que não ligou
Que depois de me encontrar
Ainda não me encontrou

Coraçãozinho bagunçado, apronta e fica calado
Quem ′guenta as pontas sou eu
Mas eu nunca tomo jeito, qualquer sorriso perfeito
Eu já me derreto

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave?
Onde é que tem amor nessa cidade?

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave?
Onde é que tem amor nessa cidade?

Prazer, esse sou eu
Refém de amores que não têm verdade

Coraçãozinho bagunçado, apronta e fica calado
Quem 'guenta as pontas sou eu (sou eu)
Mas eu nunca tomo jeito, qualquer sorriso perfeito
Eu já me derreto

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave?
Onde é que tem amor nessa cidade?

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave?
Onde é que tem amor nessa cidade?

Prazer, esse sou eu
Refém de amores que não têm verdade

Wo Gibt Es Liebe In Dieser Stadt - Live

Ein weiterer Tag, ich wache auf
Nachdem ich jemanden geküsst habe, der sich nicht gemeldet hat
Die mich, nachdem sie mich getroffen hat,
immer noch nicht wirklich zu mir gefunden hat

Mein kleines durcheinandergebrachtes Herz stellt Dummheiten an und schweigt
Derjenige, der die Scherben aufkehrt, bin ich
Aber ich lerne es nie, bei jedem perfekten Lächeln
schmelze ich schon dahin

Das bin ich
Immer versuchend, die Tür eines Herzens zu öffnen, das sich nicht öffnet
Weil jemand zuerst da war und schon den verdammten Schlüssel hat?
Wo gibt es Liebe in dieser Stadt?

Das bin ich
Immer versuchend, die Tür eines Herzens zu öffnen, das sich nicht öffnet
Weil jemand zuerst da war und schon den verdammten Schlüssel hat?
Wo gibt es Liebe in dieser Stadt?

Angenehm, das bin ich
Geisel von Lieben ohne Wahrheit

Mein kleines durcheinandergebrachtes Herz stellt Dummheiten an und schweigt
Derjenige, der die Scherben aufkehrt, bin ich (bin ich)
Aber ich lerne es nie, bei jedem perfekten Lächeln
schmelze ich schon dahin

Das bin ich
Immer versuchend, die Tür eines Herzens zu öffnen, das sich nicht öffnet
Weil jemand zuerst da war und schon den verdammten Schlüssel hat?
Wo gibt es Liebe in dieser Stadt?

Das bin ich
Immer versuchend, die Tür eines Herzens zu öffnen, das sich nicht öffnet
Weil jemand zuerst da war und schon den verdammten Schlüssel hat?
Wo gibt es Liebe in dieser Stadt?

Angenehm, das bin ich
Geisel von Lieben ohne Wahrheit