Текст и перевод песни Antony Gabriel - Pinga Boa - Ao Vivo

Pinga Boa - Ao Vivo

Com a gente não tem violão desafinado
Nós é caipira com pós-doutorado
Pegada com jeito, mordida no queixo
Puxão de cabelo é o que elas gostam

Eu sou assim, meu sangue é docinho
As que provam sempre voltam
Vou te mostrar a força que tem um peão
Amor nós faz, faz no chão ou no colchão

Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona
Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona

Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona
Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo de primeira se apaixona

Aô, com Antony e Gabriel a pegada é mais bruta

Com a gente não tem violão desafinado
Nós é caipira com pós-doutorado
Pegada com jeito, mordida no queixo
Puxão de cabelo é o que elas gostam

Eu sou assim, meu sangue é docinho
As que provam sempre voltam
Vou te mostrar a força que tem um peão
Amor nós faz, faz no chão ou no colchão

Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona
Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona

Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona
Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo se apaixona

Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
(Mulher que fica comigo se apaixona)
Pinga boa dá fogo e fogo eu apago na cama
Mulher que fica comigo de primeira se apaixona

Pinga Boa - Live Performance

With us there's no out-of-tune guitar
We're country folk with a post-doctorate
With the right moves, a bite on the chin
Pulling their hair is what they like

I'm like that, my blood is sweet
Those who try always come back
I'll show you the strength of a farmhand
Love, we'll make it, on the floor or on the mattress

Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love
Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love

Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love
Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love at first sight

Hey, with Antony and Gabriel, the rhythm is rougher

With us there's no out-of-tune guitar
We're country folk with a post-doctorate
With the right moves, a bite on the chin
Pulling their hair is what they like

I'm like that, my blood is sweet
Those who try always come back
I'll show you the strength of a farmhand
Love, we'll make it, on the floor or on the mattress

Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love
Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love

Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love
Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love

Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
(A woman who stays with me will fall in love)
Good pinga sets me on fire and I'll quench it in bed
A woman who stays with me will fall in love at first sight