Текст и перевод песни Antony Gabriel - Se Não For pra Dar Pt

Se Não For pra Dar Pt

A parentada já tá ficando preocupada
Que eu vou pra farra
E quase sempre volto bebo sem lembrar de nada
O meu negocio não é botar no 12
Aqui nos frita mesmo bota é no 14
Já tem playboy até pedindo bença
Mas tem uns cara chato da ate descrença

Chega falando pra eu ir devagar
Porque se eu for com tudo a coisa pode piorar
Tem uma coisa que eles precisam saber
Quem tem controle remoto é a TV!

Se não for pra dar pt nem vou
Se não tem velho com limão nem vou
Quero acabar com as pingas no mundo
Em oito segundos
Vira, vira, virou!

Если не до отключки

Родственники уже начинают волноваться,
Что я иду тусить,
И почти всегда возвращаюсь пьяным, ничего не помня.
Моё дело не пить по чуть-чуть,
Мы тут зажигаем по полной, пьём до упаду.
Уже есть мажоры, которые просят благословения,
Но есть и зануды, которые вызывают недоверие.

Подходят и говорят, чтобы я притормозил,
Потому что если я пойду во всю, всё может стать хуже.
Есть кое-что, что им нужно знать:
Пульт управления есть только у телевизора!

Если не до отключки, то я даже не пойду.
Если нет старичка с лимоном, то я даже не пойду.
Хочу уничтожить всю выпивку в мире
За восемь секунд.
Опрокинул, опрокинул, всё!