Текст и перевод песни Antony Gabriel - São Barreiro - Ao Vivo

São Barreiro - Ao Vivo

Tá paia, minha vida de pernas pro ar
Só arrumo zica que droga de azar
É cada latada que eu entro
(Será) será que eu não dou uma dentro

Acordo de ressaca com convite pra zoar
Não tem uma alma boa que me chama pra rezar
Mas se é pra levar pro mal caminho tá lotado
Só tô andando com esse povo desandado

Pra sair dessa vida
Tem uns namorando, casando um até virou padre
E eu sou mais um baladeiro no mundo
A espera de um milagre

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

Tá paia, minha vida de pernas pro ar
Só arrumo zica que droga de azar
É cada latada que eu entro
(Será) será que eu não dou uma dentro

Acordo de ressaca com convite pra zoar
Não tem uma alma boa que me chama pra rezar
Mas se é pra levar pro mal caminho tá lotado
Só tô andando com esse povo desandado

Pra sair dessa vida
Tem uns namorando, casando um até virou padre
E eu sou mais um baladeiro no mundo
A espera de um milagre

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

Mas, enquanto isso eu vou levando
Será que existe o santo dos cachaceiros
Se ele existe o nome dele é são barreiro
Hey, são barreiro, me ajuda

São Barreiro - En Direct

C'est nul, ma vie est à l'envers
Je ne fais que rencontrer des problèmes, quelle malchance
Je suis dans un tel pétrin
(Est-ce que) est-ce que je ne vais pas faire un tour ?

Je me réveille avec une gueule de bois et une invitation à faire la fête
Il n'y a pas une seule âme charitable qui m'appelle à prier
Mais s'il s'agit de se perdre, c'est bondé
Je traîne juste avec ces gens qui ne font que se déliter

Pour sortir de cette vie
Il y en a qui sont en couple, qui se marient, et même qui sont devenus prêtres
Et je ne suis qu'un fêtard de plus au monde
Dans l'attente d'un miracle

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi

C'est nul, ma vie est à l'envers
Je ne fais que rencontrer des problèmes, quelle malchance
Je suis dans un tel pétrin
(Est-ce que) est-ce que je ne vais pas faire un tour ?

Je me réveille avec une gueule de bois et une invitation à faire la fête
Il n'y a pas une seule âme charitable qui m'appelle à prier
Mais s'il s'agit de se perdre, c'est bondé
Je traîne juste avec ces gens qui ne font que se déliter

Pour sortir de cette vie
Il y en a qui sont en couple, qui se marient, et même qui sont devenus prêtres
Et je ne suis qu'un fêtard de plus au monde
Dans l'attente d'un miracle

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi

Mais en attendant, je m'en sors
Est-ce qu'il existe le saint des buveurs ?
S'il existe, son nom est São Barreiro
Hey, São Barreiro, aide-moi