Текст и перевод песни Antony Gabriel - Toma Outra que Passa

Toma Outra que Passa

Relaxa, relaxa, pra curar a bebedeira
Toma outra que passa (bis)

Acordo de ressaca final de semana inteiro
Pela frente eu tenho o que guentar
A galera tá animada já tá me ligando
Tá rolando esquenta bora vamo abrir outra gelada

Relaxa, relaxa, pra curar a bebedeira
Toma outra que passa (bis)

Acordo de ressaca final de semana inteiro
Pela frente eu tenho o que aguentar
A galera tá animada já tá me ligando
Tá rolando esquenta bora vamo abrir outra gelada

E o porta mala levantado tá rolando pancadão
E a mulherada vai descendo até o chão
Agora sobe bem gostoso joga a mão pra cima
E canta esse refrão, vamo junto então

(Refrão)
Relaxa, relaxa, pra curar a bebedeira
Toma outra que passa

Prends-en une autre, ça passera

Détende-toi, détends-toi, pour soigner la gueule de bois
Prends-en une autre, ça passera (bis)

Je me réveille avec la gueule de bois tout le week-end
J'ai ce que j'ai à supporter
Les copains sont excités, ils m'appellent déjà
L'ambiance est chaude, on va ouvrir une autre bière

Détende-toi, détends-toi, pour soigner la gueule de bois
Prends-en une autre, ça passera (bis)

Je me réveille avec la gueule de bois tout le week-end
J'ai ce que j'ai à supporter
Les copains sont excités, ils m'appellent déjà
L'ambiance est chaude, on va ouvrir une autre bière

Et le coffre est ouvert, ça fait boum boum
Et les filles descendent jusqu'au sol
Maintenant, monte bien, lève la main
Et chante ce refrain, on est ensemble alors

(Refrain)
Détende-toi, détends-toi, pour soigner la gueule de bois
Prends-en une autre, ça passera