Текст и перевод песни Antony Gabriel - Você Não Merece Chorar

Você Não Merece Chorar

Por que chora assim
Parece que você ama alguém
E ele veio te machucar

Eu sei que no momento
Não ta fácil de se controlar
As lágrimas rolam
Pois quando se ama a gente chora

Olha, faz assim
Quando sentir saudades dele
Conte as estrelas
Se estiver nublado a noite liga pra mim
Pra gente conversar
Quem sabe a noite inteira
E nesse nosso papo eu te faço a sorrir

Porque
Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você
Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer
E você vai ver
Que o tempo passou
E ele perdeu você

Faz assim
Quando sentir saudade dele
Conte as estrelas
Se estiver nublado a noite
Liga pra mim
Pra gente conversar
Quem sabe a noite inteira
E nesse nosso papo eu te faço a sorrir

Porque
Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você
Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer
E você vai ver
Que o tempo passou

Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você
Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer
E você vai ver
Que o tempo passou
E ele perdeu você
Ele perdeu você

You Don't Deserve to Cry

Why are you crying like this
You seem to love someone
And he came to hurt you

I know that now
It's not easy to control yourself
The tears roll
Because when you love, we cry

Look, do this
When you miss him
Count the stars
If it's cloudy, call me tonight
So we can talk
Who knows all night long
And in our chat, I will make you smile

Because
You don't deserve to cry
You don't deserve to suffer
I'm here to help you
Look in the mirror and see yourself
Don't let nostalgia break you
And if you get overwhelmed, try to get back up
And you will see
That time has passed
And he lost you

Do it this way
When you miss him
Count the stars
If it's cloudy at night
Call me
So we can talk
Who knows all night long
And in our chat, I will make you smile

Because
You don't deserve to cry
You don't deserve to suffer
I'm here to help you
Look in the mirror and see yourself
Don't let the longing shake you
And if you get shaken, try to stand back up
And you will see
That time has passed

You don't deserve to cry
You don't deserve to suffer
I'm here to help you
Look in the mirror and see yourself
Don't let the longing break you
And if you get broken, try to stand back up
And you will see
That time has passed
And he lost you
He lost you