Backfire - Antony Left перевод на немецкий

Backfire

Starting with the end now
As I stop playing your games
Guess that I′m a loser
But a loser you cannot tame

You stay with your empire
Made of stone
I'll stay with my own bias
And my favorite wrongs

Still you wonder how can I breathe
When the air you feed me is not enough
(Yeah) You wonder how can I sleep tonight
(Yeah) You wonder how can I see
When the sun is bright on the other side
And I wonder what will you keep
When your plan backfires?

Maybe you forgot to forbid
The words no one could ever say
Maybe you forgot to forgive
The fist raised up in rage

Call me a sinner, call me evil
I don′t care
I won't follow the path
You chose for me to bare

Still you wonder how can I breathe
When the air you feed me is not enough
(Yeah) You wonder how can I sleep tonight
(Yeah) You wonder how can I see
When the sun is bright on the other side
And I wonder what will you keep
When your plan backfires?

(Should backfire)
(Let it backfire)
(Should backfire)

Fehlschlag

Ich beginne jetzt mit dem Ende,
Da ich aufhöre, deine Spiele zu spielen.
Ich schätze, ich bin ein Verlierer,
Aber ein Verlierer, den du nicht zähmen kannst.

Du bleibst bei deinem Imperium,
Aus Stein gemacht.
Ich bleibe bei meiner eigenen Sichtweise
Und meinen liebsten Fehlern.

Trotzdem fragst du dich, wie ich atmen kann,
Wenn die Luft, die du mir gibst, nicht genug ist.
(Ja) Du fragst dich, wie ich heute Nacht schlafen kann.
(Ja) Du fragst dich, wie ich sehen kann,
Wenn die Sonne auf der anderen Seite hell scheint.
Und ich frage mich, was du behalten wirst,
Wenn dein Plan nach hinten losgeht?

Vielleicht hast du vergessen zu verbieten,
Die Worte, die niemand jemals sagen konnte.
Vielleicht hast du vergessen zu verzeihen,
Der im Zorn erhobenen Faust.

Nenn mich einen Sünder, nenn mich böse,
Es ist mir egal.
Ich werde nicht dem Pfad folgen,
Den du für mich zu ertragen gewählt hast.

Trotzdem fragst du dich, wie ich atmen kann,
Wenn die Luft, die du mir gibst, nicht genug ist.
(Ja) Du fragst dich, wie ich heute Nacht schlafen kann.
(Ja) Du fragst dich, wie ich sehen kann,
Wenn die Sonne auf der anderen Seite hell scheint.
Und ich frage mich, was du behalten wirst,
Wenn dein Plan nach hinten losgeht?

(Sollte nach hinten losgehen)
(Lass es nach hinten losgehen)
(Sollte nach hinten losgehen)