Ocean - Antony Left перевод на немецкий

Ocean

Wanted to swim, I dived in the deep blue ocean
Left my kingdom, my shelter, my home
Drifting all alone
Waiting for the next wave to unfold me

(Floating,)
In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
(Reaching,)
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Winter grows cold and I grow too old
To trust promises and fairy tales
(Should've learned how to sail)
Through these waters that drink fear and spit failure
The lost ask the sky for a savior

And though the truth will never be sincere
And my eyes will never see it clear,
It's the mystery that keeps me in
The thrill

In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Ozean

Wollte schwimmen, tauchte in den tiefblauen Ozean
Verließ mein Königreich, meinen Schutz, mein Zuhause
Treibend ganz allein
Wartend auf die nächste Welle, die mich entfaltet

(Schwebend,)
In deinen Augen bin ich nichts
Ein kleiner Tropfen im Meer
(Greifend,)
Langsam passt deine Leere in meinen Geist
Ihn befreiend

Wenn der Ozean unsere Träume widerhallt,
Sollen wir sie suchen oder sinken lassen
Wenn der Ozean unsere Hoffnung ertränkt,
Sollen wir zu Gott beten oder erkennen, dass er es nicht tun wird

Der Winter wird kalt und ich werde zu alt
Um Versprechen und Märchen zu trauen
(Hätte lernen sollen zu segeln)
Durch diese Wasser, die Angst trinken und Scheitern spucken
Die Verlorenen bitten den Himmel um einen Retter

Und obwohl die Wahrheit niemals aufrichtig sein wird
Und meine Augen sie niemals klar sehen werden,
Ist es das Geheimnis, das mich hier hält
Der Nervenkitzel

In deinen Augen bin ich nichts
Ein kleiner Tropfen im Meer
Langsam passt deine Leere in meinen Geist
Ihn befreiend

Wenn der Ozean unsere Träume widerhallt,
Sollen wir sie suchen oder sinken lassen
Wenn der Ozean unsere Hoffnung ertränkt,
Sollen wir zu Gott beten oder erkennen, dass er es nicht tun wird