Young Souls - Antony Left перевод на немецкий

Young Souls

Follow me blindly into the dark hole
Where our fears will compel us to build a new home
And with every brick stacked, our fragile sweet love will grow

Sorrow will fade, we'll share our happiness
Thinking that all we need is right between our trust
Wishing time won't pass, and the past leaves us alone

Still there's something missing
Still there's something missing now
Still there's something missing now

We're doomed to want
Fated to crave for more
Confined by desire
Young souls on fire

Doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desire
Our young souls on fire

There's an itch in my back, can't scratch it
Can't reach peace, uncertain of what each moment uncurtains
Every time it's a mystery
I'm walking blindly, writing my destiny
Knowing all that I know will be history

But I'll go my way, smile on my face
A flame in my soul, won't tame it
It burns free, I'll embrace it
Now, follow the light, follow the sound
Keep searching for that old pine that Ben found

'Cause we're doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desire
Our young souls on fire

We're doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desires
Our young souls on fire

Junge Seelen

Folge mir blind in das dunkle Loch
Wo unsere Ängste uns zwingen werden, ein neues Zuhause zu bauen
Und mit jedem gestapelten Ziegel wird unsere zerbrechliche, süße Liebe wachsen

Das Leid wird schwinden, wir werden unser Glück teilen
Denkend, dass alles, was wir brauchen, in unserem Vertrauen liegt
Wünschend, dass die Zeit nicht vergeht und die Vergangenheit uns in Ruhe lässt

Dennoch fehlt etwas
Dennoch fehlt jetzt etwas
Dennoch fehlt jetzt etwas

Wir sind dazu verdammt, zu wollen
Dazu bestimmt, mehr zu begehren
Gefangen vom Verlangen
Junge Seelen in Flammen

Dazu verdammt, zu wollen
Wir sind dazu bestimmt, mehr zu begehren
Gefangen vom Verlangen
Unsere jungen Seelen in Flammen

Es juckt mich am Rücken, ich kann mich nicht kratzen
Kann keinen Frieden finden, unsicher, was jeder Moment enthüllt
Jedes Mal ist es ein Mysterium
Ich gehe blind, schreibe mein Schicksal
Wissend, dass alles, was ich weiß, Geschichte sein wird

Aber ich werde meinen Weg gehen, mit einem Lächeln im Gesicht
Eine Flamme in meiner Seele, werde sie nicht zähmen
Sie brennt frei, ich werde sie umarmen
Nun, folge dem Licht, folge dem Klang
Suche weiter nach dieser alten Kiefer, die Ben gefunden hat

Denn wir sind dazu verdammt, zu wollen
Wir sind dazu bestimmt, mehr zu begehren
Gefangen vom Verlangen
Unsere jungen Seelen in Flammen

Wir sind dazu verdammt, zu wollen
Wir sind dazu bestimmt, mehr zu begehren
Gefangen von Begierden
Unsere jungen Seelen in Flammen