Young Souls - Antony Left перевод на русский

Young Souls

Follow me blindly into the dark hole
Where our fears will compel us to build a new home
And with every brick stacked, our fragile sweet love will grow

Sorrow will fade, we'll share our happiness
Thinking that all we need is right between our trust
Wishing time won't pass, and the past leaves us alone

Still there's something missing
Still there's something missing now
Still there's something missing now

We're doomed to want
Fated to crave for more
Confined by desire
Young souls on fire

Doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desire
Our young souls on fire

There's an itch in my back, can't scratch it
Can't reach peace, uncertain of what each moment uncurtains
Every time it's a mystery
I'm walking blindly, writing my destiny
Knowing all that I know will be history

But I'll go my way, smile on my face
A flame in my soul, won't tame it
It burns free, I'll embrace it
Now, follow the light, follow the sound
Keep searching for that old pine that Ben found

'Cause we're doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desire
Our young souls on fire

We're doomed to want
We're fated to crave for more
Confined by desires
Our young souls on fire

Юные души

Следуй за мной слепо в эту тёмную дыру,
Где наши страхи заставят нас построить новый дом.
И с каждым уложенным кирпичом наша хрупкая, сладкая любовь будет расти.

Печаль угаснет, мы разделим наше счастье,
Думая, что всё, что нам нужно, находится между нашим доверием.
Желая, чтобы время не проходило, и прошлое оставило нас в покое.

Всё ещё чего-то не хватает,
Всё ещё чего-то не хватает,
Всё ещё чего-то не хватает.

Мы обречены желать,
обречены жаждать большего,
скованы желанием,
юные души в огне.

обречены желать,
Мы обречены жаждать большего,
скованы желанием,
наши юные души в огне.

У меня зуд в спине, не могу почесать,
не могу обрести покой, не зная, что готовит каждый момент.
Каждый раз это загадка,
я иду вслепую, пишу свою судьбу,
зная, что всё, что я знаю, станет историей.

Но я пойду своим путём, с улыбкой на лице,
с пламенем в душе, не буду его укрощать.
Оно горит свободно, я приму его.
А теперь следуй за светом, следуй за звуком,
продолжай искать ту старую сосну, которую нашёл Бен.

Потому что мы обречены желать,
Мы обречены жаждать большего,
скованы желанием,
наши юные души в огне.

Мы обречены желать,
Мы обречены жаждать большего,
скованы желаниями,
наши юные души в огне.