Antony Santos - Yo Me Muero Por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antony Santos - Yo Me Muero Por Ti




Yo Me Muero Por Ti
Je Meurs Pour Toi
Aaa y te di gabela ee
Aaa et je t'ai donné une gabela ee
Uuuu
Uuuu
Hayy
Hayy
Tu no me quieres a miii,
Tu ne veux pas de moi,
Tu no me quieres a mi y yo me muero por ti y yo me muero por ti
Tu ne veux pas de moi, et je meurs pour toi, et je meurs pour toi.
Mi corazon te entregue no queda nada de
J'ai donné mon cœur à toi, il ne reste rien de
Mi no queda nada de miii y sin embargo tu
Moi, il ne reste rien de moi, et pourtant, toi
Por otro me desprecias te va y me deja
Tu me méprises pour un autre, tu pars et me laisses
Solo y me cierra tu puerta te va y me deja solo
Seul, et tu me fermes ta porte, tu pars et me laisses seul,
Y me cierra tu puerta
Et tu me fermes ta porte.
Hay mami que te pasa a ti
Hay, maman, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Que dolor
Quelle douleur
(Olle nelida alla en providencia uuu)
(Olle nelida alla en providencia uuu)
No se que hacer corazon,
Je ne sais pas quoi faire, mon cœur,
No se que hacer corazon para ganarme tu amor ya hecho todo por ti
Je ne sais pas quoi faire, mon cœur, pour gagner ton amour, j'ai déjà tout fait pour toi.
Porque no vienes a mi si te necesito a tiii,
Pourquoi ne viens-tu pas à moi si j'ai besoin de toi?
Si te necesito a tiii quiero sentirte mamiiii
Si j'ai besoin de toi, je veux te sentir, maman.
Quiero sentirte mamiii porque no me da su
Je veux te sentir, maman, parce que tu ne me donnes pas ton
Amor escudo de tus labios porque no me das tu amor
Amour, le bouclier de tes lèvres, pourquoi tu ne me donnes pas ton amour?
Escudo de tus labrio,
Le bouclier de tes lèvres,
Entregame tu mejilla eso no te
Donne-moi ta joue, ça ne te coûte
Cuesta nada entregame tu mejilla eso no
Rien, donne-moi ta joue, ça ne te coûte
Te cuesta nada.
Rien.
Hay mami que te pasa a ti
Hay, maman, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Que dolor
Quelle douleur
(Mami hay va el mayimbe otra vez y te di gable otra vez uuuu)
(Mami hay va el mayimbe otra vez y te di gable otra vez uuu)
Son tus desprecio mi amor me vale y no lo
Ce sont tes mépris, mon amour, qui me valent, et je ne le
Niegueo, son tus suspiro tambien los peligro que yo
Nie, ce sont tes soupirs qui sont aussi les dangers que je
Llevo quiero que sepas amor que a nadie le
Porte, je veux que tu saches, mon amour, que je n'ai peur de rien,
Tengo miedo, quiero que sepas amor que a nada le
Je veux que tu saches, mon amour, que je n'ai peur de rien,
Tengo miedo, lo que no quiero e perder esta
Ce que je ne veux pas perdre, c'est cette
Batalla que llevo, lo que no quiero e perder
Bataille que je mène, ce que je ne veux pas perdre
Esta batalla que llevo,
C'est cette bataille que je mène,
Es que yo quiero ser asistente de tu suenos algun dia yo estare
C'est que je veux être l'assistant de tes rêves, un jour, je serai
En el cuarto de tus brazos en el pozo de mi alma
Dans le creux de tes bras, dans le puits de mon âme,
Por dios sere tu dueno,en el pozo de mi alma por dios
Par Dieu, je serai ton maître, dans le puits de mon âme, par Dieu,
Sere tu dueno
Je serai ton maître.
Hay mami que te pasa a ti
Hay, maman, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Que dolor
Quelle douleur
FIN
FIN





Авторы: Antony Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.