Текст и перевод песни Antony Santos - Ciego De Amor

Ciego De Amor

Aeris, esa flor digna de un jardín eterno

Que no de marchite cada pétalo que tienes
Quizá no consiga sacarte de aquel infierno
Pero juro que haré lo posible para defenderte
La marca de mi mano siempre fue la conexión
Con la tuya, "Sabiduría" tendrás mi "Valor"
No hay lugar que no vaya por ti, nunca me canso

Pues ni siquiera el tiempo ha podido parar mis pasos
Ponme los obstáculos más duros que imagines
Que será como nadar en el mar con delfines
No hay dragón que sea capaz de alejarme de ti

Porque no hay ser vivo que separe a Mario de su Peach
Fuiste traicionado, pero Garrus, estoy yo
Pienso luchar para poder ofrecerte algo mejor
Turiano y humana pero mi corazón dice
Que me quede cerca tuya para darte mi calor
Recorro caminos con la velocidad de un rayo

A veces distante, quizá es uno de mis fallos
Pero Amy, siempre serás especial
Ya que fuiste quien me quiso tanto a pesar de los cambios
Cada nota del piano tocada por ti

¿Será un simple conejo de papel eso que vi?
Prométeme que no te irás, pues como tú ninguna

Pase lo que pase quedaremos en la Luna
Silencioso amor, pero se nota a distancia

Kairi, amiga o algo más desde la infancia

Venceré, no importa como, para rescatarte
De vuelta al escondite para poder abrazarte

Yo sé que sientes, que no eres una máquina
Me lo has demostrado, no eres un libro sin páginas
Más que compañera, Cortana, fuiste tanto
Dime la razón por la que he de seguir luchando

Cazador de tesoros, normal que nos unamos
Pues ni todo el oro que he encontrado te ha igualado

Si estás en problemas solo piensa que hay un hombre
Que dará todo de si para mantenerse a tu lado

Quiero ser tu héroe, ser lo que esperabas
Pues aunque tengas la marca no cambiará nada

Déjame llevarte a esos fuegos artificiales

Para decirte lo que te amo mirando tu cara
Puedo soportar cualquier tortura
Defenderte si lo necesitas aunque tú eres dura
Quizá no podamos estar juntos por nuestra ambición

Pero siempre habrá un espacio en esta caja de cartón
Baila conmigo, quedémonos tú y yo
Buscaré la cura que te haga sentir mejor
Cambiemos papeles, pues ahora te necesito
Sellemos con este beso lo que hicimos por amor
Tanto tiempo a pasado y aún lo recuerdo claro
Cada uno de esos barriles que yo he saltado
No miraba abajo, sabía que estabas allí
No dejaré que ese mono me separe de Pauline
Si hay que pagar un precio dime la cantidad
Si hay que matar Colosos dame la oportunidad
Para eliminar hasta el más grande que pueda encontrar
Si con ello significa que yo te pueda salvar
No dejaré que seas tú la que desaparezca
Prefiero mil veces ser yo quién se lo merezca
Sé que duele, pues sé lo que sientes
No estaré contigo hasta el final, sino para siempre

Blind With Love

Aeris, a flower worthy of an eternal garden

May each petal you possess never wither
Perhaps I cannot free you from that inferno
But I swear I'll do everything possible to defend you
The mark of my hand was always the connection
With yours, "Wisdom" you'll have, and my "Valor"
There's no place I wouldn't go for you, I never tire

For not even time has been able to halt my steps
Throw at me the toughest obstacles you can imagine
It will be like swimming in the sea with dolphins
There's no dragon capable of keeping me from you

Because no living being can separate Mario from his Peach
You were betrayed, but Garrus, I am here
I plan to fight to offer you something better
Turian and human, but my heart says
To stay close to you, to give you my warmth
I travel paths with the speed of lightning

Sometimes distant, perhaps one of my flaws
But Amy, you'll always be special
Since you were the one who loved me so much despite the changes
Each piano note played by you

Was it a simple paper rabbit, that thing I saw?
Promise me you won't leave, for there's no one like you

Whatever happens, we'll stay on the Moon
Silent love, but noticeable from afar

Kairi, friend or something more since childhood

I will win, no matter how, to rescue you
Back to the hideout to be able to embrace you

I know you feel, that you're not a machine
You've shown me, you're not a book without pages
More than a companion, Cortana, you were so much
Tell me the reason why I should keep fighting

Treasure hunter, it's normal that we unite
For not all the gold I've found has equaled you

If you're in trouble, just think that there's a man
Who will give his all to stay by your side

I want to be your hero, be what you expected
For even though you have the mark, nothing will change

Let me take you to those fireworks

To tell you how much I love you, looking at your face
I can endure any torture
Defend you if you need it, even though you're tough
Maybe we can't be together because of our ambition

But there will always be a space in this cardboard box
Dance with me, let's stay, you and I
I'll search for the cure that makes you feel better
Let's switch roles, because now I need you
Let's seal with this kiss what we did for love
So much time has passed, and I still remember it clearly
Each one of those barrels that I jumped over
I didn't look down, I knew you were there
I won't let that monkey separate me from Pauline
If there's a price to pay, tell me the amount
If Colossi need to be slain, give me the opportunity
To eliminate even the largest one I can find
If it means that I can save you
I won't let you be the one who disappears
I'd rather a thousand times over be the one who deserves it
I know it hurts, because I know what you feel
I won't be with you until the end, but forever