Текст и перевод песни Antony Santos - Ciego De Amor

Ciego De Amor

Aeris, esa flor digna de un jardín eterno

Que no de marchite cada pétalo que tienes
Quizá no consiga sacarte de aquel infierno
Pero juro que haré lo posible para defenderte
La marca de mi mano siempre fue la conexión
Con la tuya, "Sabiduría" tendrás mi "Valor"
No hay lugar que no vaya por ti, nunca me canso

Pues ni siquiera el tiempo ha podido parar mis pasos
Ponme los obstáculos más duros que imagines
Que será como nadar en el mar con delfines
No hay dragón que sea capaz de alejarme de ti

Porque no hay ser vivo que separe a Mario de su Peach
Fuiste traicionado, pero Garrus, estoy yo
Pienso luchar para poder ofrecerte algo mejor
Turiano y humana pero mi corazón dice
Que me quede cerca tuya para darte mi calor
Recorro caminos con la velocidad de un rayo

A veces distante, quizá es uno de mis fallos
Pero Amy, siempre serás especial
Ya que fuiste quien me quiso tanto a pesar de los cambios
Cada nota del piano tocada por ti

¿Será un simple conejo de papel eso que vi?
Prométeme que no te irás, pues como tú ninguna

Pase lo que pase quedaremos en la Luna
Silencioso amor, pero se nota a distancia

Kairi, amiga o algo más desde la infancia

Venceré, no importa como, para rescatarte
De vuelta al escondite para poder abrazarte

Yo sé que sientes, que no eres una máquina
Me lo has demostrado, no eres un libro sin páginas
Más que compañera, Cortana, fuiste tanto
Dime la razón por la que he de seguir luchando

Cazador de tesoros, normal que nos unamos
Pues ni todo el oro que he encontrado te ha igualado

Si estás en problemas solo piensa que hay un hombre
Que dará todo de si para mantenerse a tu lado

Quiero ser tu héroe, ser lo que esperabas
Pues aunque tengas la marca no cambiará nada

Déjame llevarte a esos fuegos artificiales

Para decirte lo que te amo mirando tu cara
Puedo soportar cualquier tortura
Defenderte si lo necesitas aunque tú eres dura
Quizá no podamos estar juntos por nuestra ambición

Pero siempre habrá un espacio en esta caja de cartón
Baila conmigo, quedémonos tú y yo
Buscaré la cura que te haga sentir mejor
Cambiemos papeles, pues ahora te necesito
Sellemos con este beso lo que hicimos por amor
Tanto tiempo a pasado y aún lo recuerdo claro
Cada uno de esos barriles que yo he saltado
No miraba abajo, sabía que estabas allí
No dejaré que ese mono me separe de Pauline
Si hay que pagar un precio dime la cantidad
Si hay que matar Colosos dame la oportunidad
Para eliminar hasta el más grande que pueda encontrar
Si con ello significa que yo te pueda salvar
No dejaré que seas tú la que desaparezca
Prefiero mil veces ser yo quién se lo merezca
Sé que duele, pues sé lo que sientes
No estaré contigo hasta el final, sino para siempre

Слепой от любви

Аэрис, цветок, достойный вечного сада,

Пусть не завянет ни один твой лепесток.
Возможно, я не смогу вытащить тебя из того ада,
Но клянусь, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя.
Отпечаток моей руки всегда был связан
С твоей, "Мудрость" твоя обретет мою "Смелость".
Нет места, куда бы я не пошел ради тебя, я никогда не устану,

Ведь даже время не смогло остановить меня.
Поставь передо мной самые сложные препятствия,
И это будет как плавать в море с дельфинами.
Нет дракона, способного отдалить меня от тебя,

Ведь нет такой силы, что разлучит Марио с его Пич.
Тебя предали, но Гаррус, я здесь.
Я буду бороться, чтобы дать тебе нечто лучшее.
Турианка и человек, но мое сердце говорит,
Что я должен быть рядом, чтобы согреть тебя.
Я прохожу пути со скоростью молнии,

Иногда бываю отстраненным, возможно, это мой недостаток.
Но Эми, ты всегда будешь особенной,
Ведь ты та, кто так любила меня, несмотря на все перемены.
Каждая нота фортепиано, сыгранная тобой,

Неужели это всего лишь бумажный кролик, которого я увидел?
Пообещай мне, что не уйдешь, ведь таких, как ты, больше нет.

Что бы ни случилось, мы встретимся на Луне.
Безмолвная любовь, но она ощущается на расстоянии.

Кайри, подруга или нечто большее с детства.

Я одержу победу, неважно как, чтобы спасти тебя,
Вернуть в наше убежище и обнять.

Я знаю, что ты чувствуешь, что ты не машина.
Ты доказала мне это, ты не книга без страниц.
Больше, чем напарница, Кортана, ты значила для меня так много.
Скажи мне, ради чего я должен продолжать бороться.

Охотник за сокровищами, неудивительно, что мы вместе.
Ведь даже все золото, что я нашел, не сравнится с тобой.

Если у тебя проблемы, просто помни, что есть мужчина,
Который отдаст все, чтобы остаться рядом с тобой.

Я хочу быть твоим героем, тем, кого ты ждала.
Ведь даже если у тебя есть метка, это ничего не изменит.

Позволь мне отвести тебя к этим фейерверкам,

Чтобы сказать, как я люблю тебя, глядя в твои глаза.
Я могу вынести любую пытку,
Защитить тебя, если понадобится, хотя ты сама сильная.
Возможно, мы не сможем быть вместе из-за наших амбиций,

Но всегда будет место в этой картонной коробке.
Станцуй со мной, давай останемся только ты и я.
Я найду лекарство, которое поможет тебе почувствовать себя лучше.
Давай поменяемся ролями, ведь теперь я нуждаюсь в тебе.
Запечатлеем этим поцелуем то, что мы сделали ради любви.
Прошло столько времени, а я все еще ясно помню
Каждую из этих бочек, через которые я перепрыгнул.
Я не смотрел вниз, я знал, что ты там.
Я не позволю этой горилле разлучить меня с Полин.
Если нужно заплатить цену, скажи мне, сколько.
Если нужно убить Колоссов, дай мне шанс
Уничтожить даже самого большого, которого я смогу найти,
Если это значит, что я смогу спасти тебя.
Я не позволю тебе исчезнуть.
Я лучше тысячу раз сам приму эту участь.
Я знаю, как тебе больно, я понимаю твои чувства.
Я буду с тобой не до конца, а вечно.