Antony Santos - Donde Estara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antony Santos - Donde Estara




Donde Estara
Где она может быть
Mami
Дорогая
Ahí va el mayimbe otra vez
Вот и майимбе снова появился
Antony Santos
Antony Santos
El Bachatu, mami, Bachatu
Бачата, детка, Бачата
Pa ti
Для тебя
Ay, yo estoy sufriendo, no lo que voy a hacer
Ой, я так страдаю, не знаю, что делать
Ay, yo estoy sufriendo, no lo que voy a hacer
Ой, я так страдаю, не знаю, что делать
Se me ha ido mi mujer y ya no lo pude ver
Моя женщина ушла, и я больше не могу ее видеть
Se me ha ido mi mujer y ya no lo pude ver
Моя женщина ушла, и я больше не могу ее видеть
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
La he buscado en toda parte y no la puedo encontrar
Я искал ее везде, но не могу найти
La he buscado en toda parte y no la puedo encontrar
Я искал ее везде, но не могу найти
Dígame usted, cantinero, si no está aquí en este bar
Скажи мне, бармен, может быть, она здесь, в этом баре
Dígame usted, cantinero, si no está aquí en este bar
Скажи мне, бармен, может быть, она здесь, в этом баре
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
¿A dónde estará la que me ha enseñado a amar?
Где же та, что научила меня любить?
¿A dónde estará la que me ha enseñado a amar?
Где же та, что научила меня любить?
La que a me quitó el frío que hacía por la madrugada
Та, что согрела меня в промозглые ночи
La que a me quitó el frío que hacía por la madrugada
Та, что согрела меня в промозглые ночи
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
¡Ay, qué envidia!
Что за зависть!
Porsiaca
По случаю
Ahí está sonando la guitarra que tiene mambo
Вот звучит гитара, что играет мамбо
Mambo
Мамбо
Ahora me pondré a beber
Теперь я буду пить
Ahora me pondré a beber, tomaré sin descansar
Теперь я буду пить, буду пить без остановки
Ahora me pondré a beber, tomaré sin descansar
Теперь я буду пить, буду пить без остановки
Porque se me fue mi mami y no dónde estará
Потому что моя любимая ушла, и я не знаю, где она
Porque se me fue mi mami y no dónde estará
Потому что моя любимая ушла, и я не знаю, где она
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Aunque venga el fin del mundo
Даже если наступит конец света
Aunque venga el fin del mundo, la buscaré sin pensar
Даже если наступит конец света, я буду искать ее без раздумий
Porque ella es la única hembra que me sabe acariciar
Потому что она единственная женщина, которая умеет ласкать меня
Porque ella es la única hembra que me sabe acariciar
Потому что она единственная женщина, которая умеет ласкать меня
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ya me voy, ya me despido
Я ухожу, я прощаюсь
Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor
Я ухожу, я прощаюсь, пьяный от выпивки
Y si no encuentro mi mami me va a matar la presión
И если я не найду свою любимую, меня убьет горе
Y si no encuentro mi mami me va a matar la presión
И если я не найду свою любимую, меня убьет горе
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
Ay, amigo, si la ves dile que la quiero ver
Ой, друг, если ты ее увидишь, скажи, что я хочу ее увидеть
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?
¿A dónde estará mi dulce mujer?
Где же моя милая женщина?





Авторы: SANTOS-MUNOZ DOMINGO ANTONIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.