Текст и перевод песни Antony Santos - Dosis De Amor

Dosis De Amor

Una hembra como tú
Me la receto el doctor
Encontré la medicina
A mi quebranto de amor
Me dijo que regresara
Al finalizar el mes
¿Pero a que voy a volver?
Si contigo me curé

Tan solo una dosis de amor
Al acostarme
Me dijo el doctor que era todo
Para sanarme
Y yo en mi desesperación
Por no sufrir de nada
Me doy una dosis también
Por la madrugada

Tu amor es agua filtrada
En el desierto
Si no te hubiera encontrado
Fuera hombre muerto

Me siento tan fenomenal
Con mi tratamiento
Que lo quisiera continuar
Ay todo el tiempo

Y yo vivía penando
Y siempre estaba llorando
Tenía un dolor tan grande
Me estaba matando

Por eso ahora la quiero a ella
Ay la quiero, me muero por ella
Y lloro y lloro y lloro por ella
Y lloro, yo lloro por ella

(Con este amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Con este amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)

Larai-lara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)

Esta bachata que vale dinero, dinero

Por la falta de un amor
Como el que viene de ti
Me quedaba poca vida
Y contigo reviví
Tal vez se creyó doctor
Que iba a sacarme dinero
Curándome lentamente
Cuando no aún yo me muero

Tan solo una dosis de amor
Al acostarme
Me dijo que el doctor que era todo
Para sanarme
Y yo en mi desesperación
Por no sufrir de nada
Me doy una dosis también
Por la madrugada

Me siento tan fenomenal
Con mi tratamiento
Que lo quisiera continuar
Ay todo el tiempo

Y yo vivía penando
Siempre está llorando
Tenía un dolor tan grande
Que me estaba matando

Por eso ahora yo lloro por ella
Yo lloro, me muero por ella
Y lloro y lloro, yo lloro por ella
Yo lloro, me muero por ella

(Con ese amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Con ese amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)

Larai-rara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)

Dose d'Amour

Une femme comme toi
Le docteur me l'a prescrit
J'ai trouvé le remède
À mon chagrin d'amour
Il m'a dit de revenir
À la fin du mois
Mais pourquoi devrais-je revenir ?
Si j'ai été guéri avec toi

Une seule dose d'amour
Au coucher
Le docteur m'a dit que c'était tout
Pour me guérir
Et moi, dans mon désespoir
Pour ne rien souffrir
Je prends une dose aussi
À l'aube

Ton amour est de l'eau filtrée
Dans le désert
Si je ne t'avais pas rencontrée
J'aurais été un homme mort

Je me sens si bien
Avec mon traitement
Que je voudrais le poursuivre
Tout le temps

Et je vivais dans la souffrance
Et je pleurais toujours
J'avais une si grande douleur
Elle me tuait

C'est pourquoi je l'aime maintenant
Je l'aime, je meurs pour elle
Et je pleure, je pleure, je pleure pour elle
Je pleure, je pleure pour elle

(Avec cet amour, j'ai été guéri)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Avec cet amour, j'ai été guéri)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Quelle médecine cette femme possède)

Larai-lara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)

Cette bachata qui vaut de l'argent, de l'argent

Par manque d'amour
Comme celui qui vient de toi
Il me restait peu de vie
Et j'ai revivé avec toi
Peut-être le docteur pensait-il
Qu'il allait me soutirer de l'argent
En me guérissant lentement
Alors que je meurs encore

Une seule dose d'amour
Au coucher
Le docteur m'a dit que c'était tout
Pour me guérir
Et moi, dans mon désespoir
Pour ne rien souffrir
Je prends une dose aussi
À l'aube

Je me sens si bien
Avec mon traitement
Que je voudrais le poursuivre
Tout le temps

Et je vivais dans la souffrance
Je pleurais toujours
J'avais une si grande douleur
Elle me tuait

C'est pourquoi je pleure maintenant pour elle
Je pleure, je meurs pour elle
Et je pleure, je pleure, je pleure pour elle
Je pleure, je meurs pour elle

(Avec cet amour, j'ai été guéri)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Avec cet amour, j'ai été guéri)
(Quelle médecine cette femme possède)
(Quelle médecine cette femme possède)

Larai-rara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)