Текст и перевод песни Antony Santos - Dosis De Amor

Dosis De Amor

Una hembra como tú
Me la receto el doctor
Encontré la medicina
A mi quebranto de amor
Me dijo que regresara
Al finalizar el mes
¿Pero a que voy a volver?
Si contigo me curé

Tan solo una dosis de amor
Al acostarme
Me dijo el doctor que era todo
Para sanarme
Y yo en mi desesperación
Por no sufrir de nada
Me doy una dosis también
Por la madrugada

Tu amor es agua filtrada
En el desierto
Si no te hubiera encontrado
Fuera hombre muerto

Me siento tan fenomenal
Con mi tratamiento
Que lo quisiera continuar
Ay todo el tiempo

Y yo vivía penando
Y siempre estaba llorando
Tenía un dolor tan grande
Me estaba matando

Por eso ahora la quiero a ella
Ay la quiero, me muero por ella
Y lloro y lloro y lloro por ella
Y lloro, yo lloro por ella

(Con este amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Con este amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)

Larai-lara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)

Esta bachata que vale dinero, dinero

Por la falta de un amor
Como el que viene de ti
Me quedaba poca vida
Y contigo reviví
Tal vez se creyó doctor
Que iba a sacarme dinero
Curándome lentamente
Cuando no aún yo me muero

Tan solo una dosis de amor
Al acostarme
Me dijo que el doctor que era todo
Para sanarme
Y yo en mi desesperación
Por no sufrir de nada
Me doy una dosis también
Por la madrugada

Me siento tan fenomenal
Con mi tratamiento
Que lo quisiera continuar
Ay todo el tiempo

Y yo vivía penando
Siempre está llorando
Tenía un dolor tan grande
Que me estaba matando

Por eso ahora yo lloro por ella
Yo lloro, me muero por ella
Y lloro y lloro, yo lloro por ella
Yo lloro, me muero por ella

(Con ese amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Con ese amor yo me curé)
(Que medicina tiene esa mujer)
(Que medicina tiene esa mujer)

Larai-rara (la-rarara)
(La-rarara, la-rarara, la-rarara)

Доза любви

Такую девушку, как ты,
Мне прописал доктор.
Я нашел лекарство
От своей сердечной хвори.
Он сказал мне вернуться
По прошествии месяца.
Но за чем мне возвращаться?
Ведь с тобой я исцелился.

Одна лишь доза любви
Перед сном.
Доктор сказал мне, что этого достаточно,
Чтобы я исцелился.
И я в своем отчаянии
Не страдать ни от чего,
Принимаю дозу также
По утрам.

Твоя любовь — это родниковая вода
В пустыне.
Если бы я тебя не встретил,
Я бы умер.

Я чувствую себя так хорошо
С моим лечением,
Что хотел бы его продолжать
Весь день напролет.

А я раньше все переживал
И постоянно плакал.
У меня была такая сильная боль,
Что она убивала меня.

Поэтому теперь я люблю ее,
Ох, люблю, умираю по ней,
И плачу, плачу, плачу из-за нее,
Плачу, я плачу из-за нее.

(С этой любовью я исцелился.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(С этой любовью я исцелился.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(Какое у этой женщины лекарство.)

Ларай-лара (ла-рарара)
(Ла-рарара, ла-рарара, ла-рарара)

Эта бачата стоит денег, денег.

За неимением такой любви,
Как та, что ты даешь мне,
У меня оставалось мало жизни,
И с тобой я ожил вновь.
Возможно, он посчитал себя доктором,
Что будет выкачивать из меня деньги
Медленно меня исцеляя,
Когда я все еще умирал.

Одна лишь доза любви
Перед сном.
Доктор сказал мне, что этого достаточно,
Чтобы я исцелился.
И я в своем отчаянии
Не страдать ни от чего,
Принимаю дозу также
По утрам.

Я чувствую себя так хорошо
С моим лечением,
Что хотел бы его продолжать
Весь день напролет.

А я раньше все переживал,
Постоянно плакал.
У меня была такая сильная боль,
Что она убивала меня.

Поэтому теперь я плачу из-за нее,
Я плачу, умираю по ней,
И плачу, плачу, я плачу из-за нее,
Плачу, я умираю по ней.

(С этой любовью я исцелился.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(С этой любовью я исцелился.)
(Какое у этой женщины лекарство.)
(Какое у этой женщины лекарство.)

Ларай-лара (ла-рарара)
(Ла-рарара, ла-рарара, ла-рарара)