El Señor Del Macuto - Antony Santos перевод на немецкий

El Señor Del Macuto

Señores caramba le vengo a contar
La historia de un tipo que ahora sabran
Que llego a mi casa bien debaratao
Y eso a mi caramba ay pena me dio
Y le di trabajo y me traiciono...

Escuchen señores lo que sucedio
A ese pariguayo la daba de to!
Le di mi confianza y me traiciono
Y mucho dinero a mi robo...

(Ladronaso Hasta su familia mantenia yo
(Ladronaso) Un par de zapato le daba yo
(Ladronaso)Despues ese tocino no me agradecio
(Ladronaso) Porque mi macuto el se lo llevo...

"Me dejo vacio. Paposolio, asegura tu taller; que ese hombre esta ahi"

Ese comparon priva de pesao
Pero na mas vive cogiendo pretao
Y con todo el mundo el vive cruzao
En nombre de otro se va a coger fiao...

Yo se que tu priva, echate pa ya...(Ladronaso)
A tiro de rifle te van a matar(Ladronaso)
Porque tu mujer...(Ladronaso)
Donde quiera esta...(Ladronaso)
Y tu como un niño te va a llorar...(Ladronaso)

Todo mis muchachos a mi me lo decian
Que cuidara mucho el macuto mio
Porque ese maliante robaba lo mio
Pero yo caramba no se lo creia...

(Ladronaso) el macuto mio
(Ladronaso) lo dejo vacio
(Ladronaso) cuidado señores que anda por ahi
(Ladronaso) ese brazo largo
(Ladronaso) no sale de aqui
(Ladronaso) ay! miralo ahi
(Ladronaso) ay! miralo alla
(Ladronaso) miralo donde va
(Ladronaso) eh harto que va
(Ladronaso) ¡como una chincha!
(Ladronaso)

Der Herr des Rucksacks

Meine Damen und Herren, meine Güte, ich komme, um euch zu erzählen
Die Geschichte eines Kerls, die ihr jetzt erfahren werdet
Der ganz heruntergekommen zu meinem Haus kam
Und das, meine Güte, tat mir leid
Und ich gab ihm Arbeit und er hat mich verraten...

Hört her, meine Damen und Herren, was geschah
Diesem Taugenichts gab ich alles!
Ich schenkte ihm mein Vertrauen und er hat mich verraten
Und viel Geld hat er mir gestohlen...

(Halunke) Sogar seine Familie habe ich unterhalten
(Halunke) Ein Paar Schuhe gab ich ihm
(Halunke) Danach hat dieses Schwein mir nicht gedankt
(Halunke) Denn meinen Rucksack hat er mitgenommen...

"Er hat mich leer zurückgelassen. Paposolio, sichere deine Werkstatt; denn dieser Mann ist da!"

Dieser Angeber tut so, als wäre er ein harter Kerl
Aber er lebt nur davon, sich Dinge zu leihen
Und mit jedem ist er über Kreuz
Im Namen eines anderen lässt er anschreiben...

Ich weiß, dass du angibst, hau ab...(Halunke)
Mit einem Gewehrschuss werden sie dich töten (Halunke)
Denn deine Frau...(Halunke)
Ist überall...(Halunke)
Und du wirst wie ein Kind weinen...(Halunke)

Alle meine Jungs haben es mir gesagt
Dass ich gut auf meinen Rucksack aufpassen soll
Denn dieser Gauner stahl meine Sachen
Aber ich, meine Güte, glaubte es ihnen nicht...

(Halunke) meinen Rucksack
(Halunke) hat er leer zurückgelassen
(Halunke) Vorsicht, meine Damen und Herren, er treibt sich hier herum
(Halunke) dieser Langfinger
(Halunke) er kommt hier nicht weg
(Halunke) Ay! Sieh ihn dir da an
(Halunke) Ay! Sieh ihn dir dort an
(Halunke) Sieh, wohin er geht
(Halunke) Eh, sattgegessen geht er
(Halunke) Wie eine Wanze!
(Halunke)