Antony Santos - Hoy Te Vuelvo A Enamorar - перевод текста песни на русский

Hoy Te Vuelvo A Enamorar - Antony Santosперевод на русский




Hoy Te Vuelvo A Enamorar
Сегодня я снова влюблю тебя в себя
Te busqué en otra ciudad,
Я искал тебя в другом городе,
Caminé por otras calles,
Бродил по чужим улицам,
Sin saber que una vez,
Не зная, что однажды,
Sin dudar me traicionaste,
Не колеблясь, ты предала меня,
Otros brazos y otros besos,
Другие объятия и другие поцелуи,
Con los que me engañaste
Которыми ты меня обманула.
Y hoy regreso a tu vida,
И сегодня я возвращаюсь в твою жизнь,
Para alguna vez vengarme
Чтобы однажды отомстить.
Y hoy retomo mi lugar
И сегодня я возвращаю себе свое место,
A ser de nuevo tu dueño
Чтобы снова стать твоим хозяином,
Y a mostrarte que mi amor
И показать тебе, что мою любовь
Lo tomaste como un juego
Ты восприняла как игру.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Para enseñarte que es bueno
Чтобы показать тебе, как это хорошо.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Y que me devuelvas tus besos,
Чтобы ты вернула мне свои поцелуи.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Aunque creerlo te cueste,
Даже если тебе трудно в это поверить.
Si fuiste mía una vez,
Если ты была моей однажды,
Tu lo serás para siempre.
Ты будешь моей навсегда.
Te han faltado en estos años
Тебе не хватало все эти годы
Todos esos dulces besos
Всех тех сладких поцелуев,
Que nunca te pude dar
Которые я не смог тебе дать,
Y que aun los llevo dentro
И которые я до сих пор храню внутри.
Mi venganza es muy simple
Моя месть очень проста:
He vuelto a reconquistarte
Я вернулся, чтобы снова завоевать тебя.
Si te vuelvo a besar
Если я снова поцелую тебя,
Ni te animas a dejarme
Ты и не подумаешь меня оставить.
Y hoy me das tu corazón
И сегодня ты отдаешь мне свое сердце
Y juras que vas a amarme
И клянешься, что будешь любить меня.
Y pensar que alguna vez
И подумать только, что когда-то
Me tuviste y me negaste
Ты имела меня и отвергла.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Para enseñarte que es bueno
Чтобы показать тебе, как это хорошо.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Y que me devuelvas tus besos,
Чтобы ты вернула мне свои поцелуи.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Aunque creerlo te cueste,
Даже если тебе трудно в это поверить.
Si fuiste mía una vez,
Если ты была моей однажды,
lo serás para siempre.
Ты будешь моей навсегда.
Y hoy te vuelvo a enamorar para siempre!
И сегодня я снова влюблю тебя в себя навсегда!
Y ahora que tus has regresado,
А теперь, когда ты вернулась,
Y hasta me entregas tu vida
И даже отдаешь мне свою жизнь,
Si hoy entras en mi corazón
Если ты сегодня войдешь в мое сердце,
No encontrarás la salida
То не найдешь выхода.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Para enseñarte que es bueno
Чтобы показать тебе, как это хорошо.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Y que me devuelvas tu besos,
Чтобы ты вернула мне свои поцелуи.
Y hoy te vuelvo a enamorar
И сегодня я снова влюблю тебя в себя,
Aunque creerlo te cueste,
Даже если тебе трудно в это поверить.
Si fuiste mía una vez,
Если ты была моей однажды,
lo serás para siempre.
Ты будешь моей навсегда.





Авторы: Pablo Daniel Caceres, Alberto Slezynger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.